Výklad 23. kapitoly evanjelia podl'a Matúša

Abstract

Táto práca je výkladom 23. kapitoly Matúšovho evanjelia. Jedná sa o exegézu novozmluvného textu, ktorá sa ale zameriava len na text samotný a na jeho výklad a neberie do úvahy dejiny pôsobenia a jeho použitie v liturgickej praxi. Jednotlivé kapitoly sa postupne venujú textovej kritike, porovnaniu prekladov, synopse, štruktúre textu, jazykovému rozboru - kde je zaradený aj exkurz k termínu "ouvai", historickému kontextu Matúšovho zboru, historickým súvislostiam, adresátom, literárnemu kontextu a konečne samotnému výkladu textu, ktorý stavia na poznatkoch predchádzajúcich kapitol. Na záver je zaradený stručný facit exegézy, ktorý vecne zhŕňa výsledky exegézya po ňom nasleduje záver, kde predkladám posolstvo textu tak, ako ma oslovil. Ježišovu reč voči zákonníkom a farizejom chápem ako polemiku, kritickú reč, ale zároveň aj ako výzvu k obráteniu. "Ouvai" má za úlohu priviesť poslucháča k tomu, aby si uvedomil nesprávnosť svojho konania a odhodlal sa k zmene. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

This thesis is an interpretation of Matthew 23. It is an exegesis of a New Testament text focusing only on the text alone and its interpretation; moreover, it does not include history of interpretation and its use in liturgy. Individual chapters are gradually dedicated to textual criticism, comparison of various translations, synopsis, structure of the text, language analysis - where an excursion of the term "ouvai" is added, historical context of Mathew's church, historical connections, addressees, literary context, and finally interpretation of the text alone, which is built on the knowledge of the previous chapters. At the end of this thesis is placed concise summary of the exegesis, which includes results of the exegesis followed by a conclusion, where the message of the text is put in a way it touched me. I understand Jesus' speech toward the teachers of the Law and the Pharisees as a polemic, critical speech, but at the same time as an appeal to repentance. "Ouvai" should lead the listener to realization of wrongdoing and resolution to change. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)