Poselství a mediání ohlas na návštěvy dvou papežů v Československé federativní republice a v České republice ve světle jejich veřejných projevů: Jan Pavel II. - 1990,1995,1997 a Benedikt XVI - 2009

Abstract

The Pope's visits are important social, political, and media events. The pope always comes to the host country with a predetermined agenda, not unlike the one for state visits by politicians. The Pope's speeches are at the center of the public part of the agenda. This thesis aims to analyze the messages that the two popes presented to the nation and the world during their visits to Czechoslovakia and the Czech Republic. And also how the media captured, interpreted, and brought these messages to their audiences. The results show that the popes emphasized several topics, from spiritual renewal, return to tradition, reorganization of the Church to the commemoration of Christianity as the basis of European culture. However, the media largely ignored these frames, because even the use of frames does not guarantee preferred decoding. The analysis of selected newspapers showed that the papal messages were spread the best in Lidové noviny, a paper focused on strong opinion texts. This is all the more surprising because Lidové noviny was built on the traditional anti-Catholic tradition. The narrowly focused Catholic weekly did not spread the message to such an extent. In the case of the mainstream Mladá fronta Dnes, the form of the visit prevailed over the content, and the main role was played by the...

Návštěvy papeže patří mezi důležité společenské, politické, ale i mediální události. Papež vždy přijíždí do hostitelské země s předem danou agendou, ne nepodobnou té u státních návštěv politiků. Centrem veřejné části agendy jsou papežovy proslovy. Cílem této práce je analýza poselství, která dva papežové ve svých návštěvách Československa a České republiky prezentovali národu i světu. A také to, jakým způsobem média tato poselství uchopila, interpretovala a přinesla svým publikům. Z výsledků vyplývá, že papeži zdůrazňovali řadu témat od duchovní obnovy, návratu k tradicím, reorganizaci církve až po připomínku křesťanství jako základu evropské kultury. Média ovšem tyto rámce z velké části ignorovala, protože ani použití rámců nezaručuje preferované dekódování. Analýza vybraných periodik ukázala, že nejlépe šířily papežská poselství Lidové noviny, tedy list, který je zaměřen na silné názorové texty. Což je o to překvapivější, protože Lidové noviny stavěly na tradiční antikatolické tradici. Úzce zaměřený Katolický týdeník poselství nešířil v takové míře. V případě mainstreamové Mladé fronty Dnes převládla forma návštěvy nad obsahem a hlavní roli hrály technické aspekty akce a další zajímavosti. Návštěvu Benedikta XVI. vyhlásil list jako "akci roku", což do značné míry vypovídá o stylu informování o...