Psaní o umění: pohledy českých kulturních publicistů na téma interpretace uměleckého díla a jejího sdělení v médiích

Abstract

The bachelor's thesis Writing about art: the problems of interpretation of art and its conveying in media through the eyes of Czech art journalists deals with writing about fine art in media. First, it generally examines the influence of language and society on the definition of art, after which it focuses on the interpretation of works of art in art journalism, the limits of its arbitrarness and the role of the reader and the context. This theoretical knowledge is used in the practical part to analyze semi-structured in-depth interviews with respondents from the ranks of Czech art journalists. Their statements indicate the importance of careful choice of the composition of texts and the method of interpretation, which often depends on the specific nature of the described work of art or exhibition. In spite of these variables, this thesis shows generally preferred approaches of individual respondents to interpreting art. They either build their texts informatively and base their interpretations on the opinions of curators and artists' life stories, or they approach these external interpretations rather skeptically and stick to their own analysis. Respondents agree that in any case they influence the public's view of the often incomprehensible and insufficiently medialized contemporary art, which...

Bakalářská práce Psaní o umění: pohledy českých kulturních publicistů na téma interpretace uměleckého díla a jejího sdělení v médiích pojednává o psaní o výtvarném umění v tuzemských médiích. Nejprve obecně zkoumá vliv jazyka a společnosti na definici umění, načež se zaměřuje na interpretaci výtvarných děl v kulturní publicistice, meze její svévolnosti a roli, jakou při ní hrají čtenář a kontext. Toto teoretické poznání slouží v praktické části k analýze polostrukturovaných hloubkových rozhovorů s respondenty z řad českých kulturních publicistů. Z jejich výpovědí vyplývá důležitost pečlivé volby skladby textu a způsobu interpretace, který se často odvíjí od povahy popisovaného díla či výstavy. Navzdory těmto proměnným práce ukazuje obecně preferované přístupy jednotlivých respondentů k interpretaci výtvarných děl. Ti své texty buď staví informativně a své interpretace tak opírají o názory kurátorů či názory a životní příběhy umělců, anebo k cizím výkladům přistupují spíše skepticky a drží se vlastní analýzy. Respondenti se shodují, že v každém případě ovlivňují pohled veřejnosti na často nesrozumitelné a málo medializované současné výtvarné umění, které by jí proto měli zpřístupňovat a vtahovat ji do diskuse o něm.