Polosponové konštrukcie v súčasnej španielčine

Abstract

Cieľom tejto práce je predstaviť polosponové konštrukcie v súčasnej španielčine. Definujeme polosponové slovesá a charakterizujeme ich vzťah k slovesám sponovým. V jednotlivých kapitolách sa venujeme predstaveniu menných častí, s ktorými tieto slovesá vytvárajú konštrukcie. Určujeme ich druh, sémantický rozsah i prípadné reštrikcie. V praktickej časti sa venujeme detailnému skúmaniu adjektívnych menných častí viažucich sa s vybranými polosponovými slovesami- ponerse, quedarse, hacerse a volverse a porovnávame mieru ich kompatibility so ser a estar. Taktiež sa venujeme kvalitatívnej analýze sémantického rozsahu vybraných výskytov polosponových slovies v spojení s adjektívnymi mennými časťami. Kľúčové slová: sponové slovesá, polosponové slovesá, sémantická klasifikácia slovies, španielčina

The aim of this thesis is to present semi-copular constructions in present-day Spanish. We define semi-copular verbs and characterize their relation to copular verbs. In the chapters of the thesis, we present the list of possible subject complements which form constructions with these verbs. We determine their type, semantic scope and possible restrictions. In the experimental part, we examine the adjectives related to selected semi-copular verbs - ponerse, quedarse, hacerse and volverse - in detail and we discuss their compatibility with verbs ser and estar. We also deal with the qualitative analysis of the semantic range for selected occurrences of semi- copular verbs in conjunction with adjectives. Key words: copular verbs, semi-copular verbs, semantic classification of verbs, Spanish