Explicitní a implicitní hodnocení ve zpravodajství Lidových novin, jeho funkce a prostředky

Abstract

Having reflected on the recommendations of the Approval Committee in this thesis we deal with pragmalinguistic analysis of particular examples of election reporting from the daily Lidové noviny (LN) in the period of May and June 2006. By using the tools offered by language pragmatics, mainly by its theory of conversational maxims as defined by the American linguist H. P. Grice, we attempt to map the scope, typology and intentionality of metalinguistic shifts in pragmatic deixis, i. e. implicatures which illegitimately occur in the text pattern of news reporting. These undesirable implicatures are mainly the categories of explicit and implicit assessment which confront the recipient with the journalist's subjective attitude. By doing so the journalist influences the general interpretation level (deixis) of the text for implicatures introduce a subjective, opinion-like quality into the text. In the introductory section of our thesis we discuss the base point of our analysis and define pragmalinguistic tools providing us with the necessary frame of reference and terminology to describe the appointed aspects of practical examples abstracted from Lidové noviny. One of the main tools we use is Grice's Theory of Cooperation Principle in Communication as introduced by Levinson, and a set of conversational...

Tématem této práce je po zohlednění doporučení schvalovací komise pragmalingvistická analýza ukázek volebního zpravodajství Lidových novin v období květen až červen 2006. Pomocí nástrojů, které jazyková pragmatika nabízí, zejména použitím teorie konverzačních maxim, jak je definoval americký lingvista H. P. Grice, se poukoušíme mapovat rozsah, typ a účel mimojazykových obohacení, tzv. implikatur, které ve zpravodajském textovém vzorci dle námi navržených kritérií pro jeho tvorbu nemají svou legitimitu. Za takové nežádoucí implikatury považujeme zejména explicitní a implicitní hodnocení, jež recipienta konfrontují s názorovým postojem autora zpravodajského textu, a tím ovlivňují interpretační rovinu celkového sdělení (zpravodajský text je ve výsledku implikaturami názorově odstíněn). V úvodní části práce představujeme obecná východiska analýzy a definujeme pragmalingvistické nástroje, které nám poskytnou terminologický a referenční rámec pro rozbor praktických ukázek abstrahovaných z volebního zpravodajství Lidových novin. Těmito nástroji je zejména Griceova teorie kooperačního principu komunikace, jak ji představuje lingvista Levinson, a z něj vyplývající soubor konverzačních maxim a typologie implikatur. Krátce také definujeme pragmatiku jako vědní obor a její status v rámci současné lingvistiky....