Voseo jako charakteristický rys současné argentinské španělštiny

Abstract

Práce se zaměřuje na jeden z nejvýraznějších rysů současné argentinské španělštiny, kterým je voseo. Soustřeďuje se na tento jev z teoretického i praktického úhlu pohledu. Zasazuje ho jazykového systému španělštiny, stručně popisuje jeho původ a vývoj. Věnuje se typologii ní souvisejícímu rozšíření tohoto jevu ve španělsky mluvících zemích. globálnějším popisu daného fenoménu práce argentinské španělštině, a to především ze synchronního hlediska, v sti však také nastiňuje počátky a vývoj jeho užívání v dané oblasti. Nahlíží na geografické a sociální aspekty jeho užívání v argentinské španělštiny. Zobrazuje současné užívání vosea, stejně jako hodnocení, kterého ormy. Praktickou část práce pokrývá vlastní případová studie, která analyzuje užívání a roli argentinského vosea současné

This bachelor's thesis focuses on one of the most noticeable features of contemporary Argentine Spanish: voseo. It introduces the phenomenon from a theoretical and practical point of view. It defines its role in the language system of Spanish and briefly describes its origin and the development of its use. The work concentrates on its typology and extension among the Spanish speaking countries, which is closely related to it. It deals with geographical and social aspects of its use. After this general examination of the phenomenon, the work analyses the role of voseo in Argentine Spanish, primarily from the synchronic point of view, yet it still strives to give an overview of the origin and the development of its use in the region. It also considers geographical and social aspects associated with its usage in the context of Argentine Spanish. The work portrays its contemporary use, as well as the evaluation that voseo receives from the linguistic norm. The practical part of the thesis is covered by a case study conducted by the author which analyses the use of Argentine voseo in a contemporary cinematographic work.