Pojetí mnohojazyčnosti v informační politice vybraných mezinárodních organizací: komparace přístupů Rady Evropy a Evropské unie

Abstract

Tématem práce je mnohojazyčnost v prostředí informační společnosti, zejména jak je reflektována na internetu. Pozornost je zaměřena na přístup dvou mezinárodních organizací k tomuto fenoménu, a to Rady Evropy (RE) a Evropské unie (EU). Cílem diplomové práce je porovnat politiky těchto organizací, vztahující se k tématu mnohojazyčnosti, a to hlavně v kontextu mnohojazyčného zpřístupňování informací na jejich internetových portálech. Větší pozornost je věnována problematice přístupu k právním informacím. Práce se zaměřuje zejména na vzájemnou komparaci portálů RE a EU, s ohledem na odlišnou roli těchto organizací. Prostor je také poskytnut základní charakteristice obou organizací. V širším kontextu je sledována i mnohojazyčnost na internetu z evropského hlediska s akcentem na roli minoritních a majoritních jazyků v internetovém prostředí. Pro lepší zasazení mnohojazyčnosti do rámce informační společnosti jsou nastíněny i některé teorie informační společnosti spolu s postojem RE a EU k tomuto tématu.