Vážky ve městské krajině

Abstract

Urbanization is currently one of the main causes of landscape destruction, endangerment of species and homogenization of natural communities. Dragonflies are an important part of freshwater ecosystems. Due to their amphibious life cycle, they are influenced by environmental factors both in a water and on a dry land. Despite the negative impact of urbanization on the environment, the urban landscape has the potential to host a great diversity of organisms, including dragonflies and damselflies. The best way to support local diversity of Odonata is by appropriate management of freshwater habitats, including promoting diversity of aquatic, litoral and riparian vegetation, preserving the original bottom and banks of both lotic and lentic waters and improving water quality in cities. The connectivity of individual localities in the landscape and the reduction of ecological traps are also important ways to ensure the stability of urban populations. Small artificial water reservoirs and well-preserved secondary habitats have the highest conservation potential in most cities. Dragonflies can also play the role of umbrella species for the protection of freshwater communities (not only) in urban areas.

Urbanizace je v současnosti jedna z hlavních příčin destrukce krajiny, ohrožení druhů a homogenizace přírodních společenstev. Vážky představují důležitou součást sladkovodních ekosystémů. Vzhledem k jejich obojživelnému životnímu cyklu jsou ovlivněny environmentálními faktory jak ve vodě, tak na suché zemi. I přes negativní vliv urbanizace na životní prostředí má městská krajina potenciál hostit velkou diverzitu organismů, včetně vážek. Lokální diverzitu vážek nejvíce podpoříme vhodným managementem sladkovodních stanovišť, zahrnujícím zajištění velké diverzity vodní, litorální i pobřežní vegetace, zachování původního dna a břehů tekoucích i stojatých vod a zlepšení kvality vody ve městech. Důležitá je také konektivita jednotlivých lokalit v krajině a omezení počtu ekologických pastí. Vysoký ochranářský potenciál mají maloplošné umělé vodní nádrže a dobře zachované sekundární biotopy. Vážky mohou také zastávat roli deštníkových druhů pro ochranu sladkovodních společenstev (nejen) v urbanizovaných oblastech.