Kognitivní distorze v textech expresivního psaní u depresivních pacientů v interkulturním kontextu

Abstract

Deprese jako nejrozšířenější psychické onemocnění má na svědomí invaliditu velkého množství osob, proto je potřeba věnovat pozornost jeho diagnostice a léčbě. Součástí široké depresivní symptomatologie je také kognitivní deficit narušující optimální fungování poznávacích funkcí jedince včetně narušení myšlení. Toto narušení je pak možné pozorovat také v psaném projevu pacientů. Expresivní psaní jako užitečná terapeutická technika by mohlo přinést možnost identifikovat kognitivní distorze prostřednictvím psaného textu. Tyto distorze se mohou projevovat ve vyšší prevalenci slov absolutních, slov na sebe zaměřené řeči (SFL) projevujících se často osobními a přivlastňovacími zájmeny či emočně negativními slovy. Naopak by se v textech depresivních mělo objevovat málo slov emočně pozitivních a kognitivních. Výzkumná část práce byla uskutečněna v interkulturním kontextu, proto jsou čtenáři na pozadí aktuálních teorií přiblíženy kultury, ve kterých výzkum probíhá, a to Česká republika a Mexiko. Výzkumná část vytváří podklad pro slovník, který je dále možné využívat pro studium daného fenoménu. Statistická analýza potvrzuje ekvivalenci tohoto fenoménu v obou vzorcích s výjimkou SFL, které je u mexické skupiny pravděpodobně vlivem gramatiky vyšší. Výzkum ukazuje na signifikantně vyšší užití zvolených...

Depression, as one of the most widespread mental illnesses, is responsible for the disability of a large number of people, so it is necessary to pay attention to its diagnosis and treatment. Part of the broad depressive symptomatology is also a cognitive deficit that is shown as an impairment of the cognitive functioning of an individual, including distortion of thinking. This distortion can also be observed in the written presentation of the patients. Expressive writing as a useful therapeutic technique could provide the opportunity to identify cognitive distortions through written text. These distortions can manifest in a higher prevalence of the use of absolute words, self-focused language (SFL), often manifested by personal and possessive pronouns, as well as emotionally negative words. On the contrary, there are few positive emotional and cognitive words in texts of depressive patients. The research was carried out in an intercultural context, so the studied cultures of Czech republic and Mexico were presented. The research extracted words from texts of expressive writing for selected categories in both languages. That can be further used to build a basis for the dictionary to study this phenomenon. The statistical analysis confirms the equivalence of this phenomenon in both samples, except...