Vyobrazenie a misinterpretácia kórejských historických postav v sagŭk

Abstract

This bachelor thesis deals with the image and misinterpretation of korean historical figures in korean historical films - sagŭk. It focuses on historical figures, that can be associated in Korean history with progress and humanity: king Sejong (1397 - 1450), Chŏngjo (1752 - 1800), and queen Myŏngsŏng (1851 - 1895). Basis of the first part of this thesis is definition of the term historical film, and thereafter on the Korean term sagŭk, its further classification and historical evolution since Japanese occupation until present times. The second part concentrates on the description of historical background of mentioned characters, and on analysis of three sagŭk - Naranmalssami, Yŏngnin and Pulkkotch'ŏrŏm Nabich'ŏrŏm. The aim of the analysis is to point out possible misinterpretations or contemporary views in the portrayal of Korean historical figures in the filmmaking, and sequentially, evaluate the historical value of these productions.

Táto bakalárska práca sa zaoberá vyobrazením a misinterpretáciou kórejských historických postáv v kórejských historických filmoch - sagŭk. Je zameraná na historické postavy, ktoré v kórejských dejinách možno spájať s pokrokovosťou či ľudskosťou, a to na kráľa Sedžonga (1397 - 1450), Čŏngdžoa (1752 - 1800), a kráľovnu Mjŏngsŏng (1851 - 1895). Prvá časť práce je zameraná na definíciu pojmu historické filme, a následne na priblíženie pojmu sagŭk, jeho ďalšie členenie a historický vývoj od japonskej okupácie po súčasnosť. Druhá časť práce sa sústredí na popis historického pozadia vyššie spomenutých historických postáv a analýzu troch sagŭk - Naratmalssami, Jŏngnin a Pulkkotčchŏrŏm nabičchŏrŏm. Cieľom tejto analýzy je poukázať na možné misinterpretácie či novodobé pohľady v zobrazovaní kórejských historických postáv vo filmovej tvorbe, a následne zhodnotiť historickú hodnotu tejto tvorby.