Funkcia jazykových prostriedkov pri upevňovaní kultúrnej identity a utváraní obrazu o vzťahu Japoncov k prírode

Abstract

This bachelor thesis focuses on the theme of nature as used in Japanese political discourse. The goal of this paper is to highlight the use of language by Japanese political elite of the governing Liberal-democratic party with the purpose of creating a certain image of the relationship between Japanese people and nature. At the same time, it aims to clarify the role of the language in cultural identity formation process. The objective is to identify and describe the language means of realisation that have a potential to fulfil this role in the analysed texts. The paper analyses three particular texts using a methodology of critical discourse analysis. It especially draws upon methodology of Ruth Wodak, who created categories of strategies used by political elites for national identity (trans)formation. Key Words: language and power, cultural identity, national identity, pragmatics, Japanese, nature, political discourse, critical discourse analysis

Táto bakalárska práca sa zameriava na vyžívanie témy prírody v japonskom politickom diskurze. Cieľom práce je poukázať na využívanie jazykových prostriedkov japonskou politickou elitou vládnucej Liberálno-demokratickej strany k vytváraniu určitých obrazov o vzťahu Japoncov k prírode; a zároveň tak objasniť funkciu jazyka pri formovaní kultúrnej identity. Snahou je v textoch nájsť a popísať jazykové prostriedky, ktoré majú potenciál túto funkciu plniť. Práca analyzuje vybrané texty pomocou metodologických prístupov kritickej diskurzívnej analýzy. Obzvlášť sa opiera o metodické rámce Ruth Wodakovej, ktorá vytvorila kategórie stratégií využívaných politickými elitami na (trans)formovanie národnej identity. Kľúčové slová: jazyk a moc, kultúrna identita, národná identita, pragmatika, Japonci, japončina, príroda, politický diskurz, kritická diskurzívna analýza