Zvukopodražanije životnym: sravnenije v russkom, ukrainskom i češskom jazykach.
Animals onomatopoeia : a comparison in Russian, Ukrainian and Czech languages.
Onomatopoie zvířat: Porovnání v ruštině, ukrajinštině a češtině.
bachelor thesis (DEFENDED)

View/ Open
Permanent link
http://hdl.handle.net/20.500.11956/123208Identifiers
Study Information System: 222192
Collections
- Kvalifikační práce [19389]
Author
Advisor
Referee
Kitzlerová, Jana
Faculty / Institute
Faculty of Arts
Discipline
Russian Language and Literature
Department
Institute of East European Studies
Date of defense
1. 9. 2020
Publisher
Univerzita Karlova, Filozofická fakultaLanguage
Russian
Grade
Good
Keywords (Czech)
onomatopoie|komparativní analýza|slovanské jazyky|onomatopoie zvířat
Keywords (English)
Cross-linguistic onomatopoeias|Onomatopoeias|Comparative analysis|Sounds of animals
Cílem práce je výzkum rozdílů onomatopoie zvuků zvířat v některých slovanských jazycích, a také rozdíly mezi sluchovým vnímáním těchto zvuků mluvčími různých jazyků. Srovnání je provedeno ve třech slovanských jazycích, z nichž dva jsou východoslovanské (ruský, ukrajinský) a jeden je západoslovanský(če ský). Teoretickáčá st je věnována výzkumu problematiky inkluze onomatopoeie do obecné struktury jazyka. Teoretickáčá st je podložena praktickým porovnáním onomatopoie zvířat. Klíčová slova: onomatopoie, komparativní analýza, slovanské jazyky, onomatopoie zvířat
The aim of this work is to research differences in animal onomatopoeia in some Slavic languages, as well as the differences between the hearing perception of native speakers of different languages. The comparative picture of onomatopoeia is presented in three Slavic languages, two of them are East Slavic (Russian, Ukrainian) and one is West Slavic (Czech). The theoretical part is devoted to the research of onomatopoeia inclusion into the general language structure. The theory is based on a practical comparison of animal onomatopoeia. Key words: onomatopoeia, comparative analysis, Slavic languages, sounds of animals