Ortografická variabilita pomocných podstatný jmen v současné japonštině

Abstract

This thesis deals with orthographical variability of Japanese auxiliary nouns. In the theoretical part, there is a definition of used terms and methods related to the following analytical section, where various ways of writing Japanese auxiliary nous in BCCWJ corpus subcorpora are compared. After analysis identifies subcorpora of interest, sentences containing auxiliary nouns in said subcorpora are checked for similarities in meaning. Keywords Japanese language, auxiliary nouns, orthography, way of writing, variability

Tato práce se zabývá ortografickou variabilitou pomocných podstatných jmen. V teoretické části se zabývá zavedením pojmů a postupů, které s problematikou souvisí a jsou využity v následující analytické části, kde se porovnávají způsoby zápisu vybraných pomocných podstatných jmen v jednotlivých subkorpusech korpusu BCCWJ a hledají se významové souvislosti ve větách z těch subkorpusů, na které analýza upozorní. Klíčová slova japonský jazyk, pomocná podstatná jména, ortografie, způsob zápisu, variabilita