| dc.contributor.advisor | Mračková Vavroušová, Petra | |
| dc.creator | Morozová, Alexandra | |
| dc.date.accessioned | 2020-10-30T11:02:02Z | |
| dc.date.available | 2020-10-30T11:02:02Z | |
| dc.date.issued | 2020 | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/20.500.11956/122804 | |
| dc.language | German | cs_CZ |
| dc.language.iso | de_DE | |
| dc.publisher | Univerzita Karlova, Filozofická fakulta | cs_CZ |
| dc.subject | translation|translation shifts|analysis|translation methods|typological problems|astronomy|socialization|society|identity|perception|individualization | en_US |
| dc.subject | překlad|překladatelská analýza|překladatelské posuny|překladatelské problémy|astronomie|překladatelské metody|typologie problémů|socializace|společnost|idenita|vnímání|individualizace | cs_CZ |
| dc.title | Handbücher übersetzen - an der Schnittstelle zwischen Alltags- und Fachsprache | de_DE |
| dc.type | bakalářská práce | cs_CZ |
| dcterms.created | 2020 | |
| dcterms.dateAccepted | 2020-09-07 | |
| dc.description.department | Ústav translatologie | cs_CZ |
| dc.description.department | Institute of Translation Studies | en_US |
| dc.description.faculty | Faculty of Arts | en_US |
| dc.description.faculty | Filozofická fakulta | cs_CZ |
| dc.identifier.repId | 223902 | |
| dc.title.translated | Translating handbooks - on the boarder to terminology | en_US |
| dc.title.translated | Handbücher übersetzen - an der Schnittstelle zwischen Alltags- und Fachsprache | cs_CZ |
| dc.contributor.referee | Heinz, Christof | |
| thesis.degree.name | Bc. | |
| thesis.degree.level | bakalářské | cs_CZ |
| thesis.degree.discipline | Mezikulturní komunikace čeština - němčina / Interkulturelle Kommunikation und Translation Tschechisch - Deutsch | cs_CZ |
| thesis.degree.discipline | Intercultural Communication Czech-German | en_US |
| thesis.degree.program | Translation and Interpreting | en_US |
| thesis.degree.program | Překladatelství a tlumočnictví | cs_CZ |
| uk.thesis.type | bakalářská práce | cs_CZ |
| uk.taxonomy.organization-cs | Filozofická fakulta::Ústav translatologie | cs_CZ |
| uk.taxonomy.organization-en | Faculty of Arts::Institute of Translation Studies | en_US |
| uk.faculty-name.cs | Filozofická fakulta | cs_CZ |
| uk.faculty-name.en | Faculty of Arts | en_US |
| uk.faculty-abbr.cs | FF | cs_CZ |
| uk.degree-discipline.cs | Mezikulturní komunikace čeština - němčina / Interkulturelle Kommunikation und Translation Tschechisch - Deutsch | cs_CZ |
| uk.degree-discipline.en | Intercultural Communication Czech-German | en_US |
| uk.degree-program.cs | Překladatelství a tlumočnictví | cs_CZ |
| uk.degree-program.en | Translation and Interpreting | en_US |
| thesis.grade.cs | Dobře | cs_CZ |
| thesis.grade.en | Good | en_US |
| uk.file-availability | V | |
| uk.grantor | Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav translatologie | cs_CZ |
| thesis.grade.code | 3 | |
| uk.publication-place | Praha | cs_CZ |
