Význam projektu Nord Stream v kontextu hybridní války mezi Ruskem a Ukrajinou

Abstract

v českém jazyce Bakalářská práce se zabývá výstavbou plynovodu Nord Stream, který lze označit za důležitou součást energetického nástroje hybridní války mezi Ruskem a Ukrajinou. Tento projekt, který má za cíl spojit Rusko s Německem, vzbudil ve společnosti širokou debatu v oblasti energetické bezpečnosti. Nord Stream nepředstavuje pouze ekonomický projekt, který by měl snížit náklady za tranzit zemního plynu a diverzifikovat stávající trasy, nýbrž také o projekt politický, který může mít na změnu vzájemného postavení Ruska a Ukrajiny. Rusko již několikrát užilo zemní plyn pro prosazení svých politických cílů a v rámci hybridní války mezi Ruskem a Ukrajinou může tento plynovod přinést Rusku řadu výhod. Práce se opírá o historické případy užití zemního plynu za politickými účely před i po počátku hybridní války mezi těmito zeměmi. V práci došlo k nastínění jak agrese ze strany Ruska, tak i k nastínění současné bezpečnostní situace Ukrajiny.

v anglickém jazyce The bachelor's thesis deals with the construction of the Nord Stream gas pipeline, which can be described as an important part of the energy tool of the hybrid war between Russia and Ukraine. This project, which aims to connect Russia with Germany, has sparked a wide- ranging debate on energy security in Europe. We can assume that Nord Stream is not only an economic project that should reduce the cost of natural gas transit and diversify existing routes, but also a political project that may have the effect of changing the mutual position of Russia and Ukraine. Russia has used natural gas several times to pursue its political goals, and in the context of the hybrid war between Russia and Ukraine, the pipeline can bring Russia a number of benefits. The work is based on historical cases of the use of natural gas for political purposes before and after the beginning of the hybrid war between these countries. The work outlined both the aggression by Russia and the current security situation in Ukraine.