Genderlekt v ČZJ: sociolingvistická analýza lexikální zásoby

Abstract

This bachelor thesis focuses on the topic of genderlect of genderlect in relation to sociolinguistics of the Czech Sign Language. Primarily, the existing approaches and research of this field are described, particularly the research applied to linguistics of various spoken and sign language. Secondly, the thesis investigates whether there are any gender language differences in Czech Sign Language through an analysis of elicited production of native speakers. The results confirm the existence of gender lexical and phonological sign variation. Furthermore, the differences in frequency of usage of certain linguistic means are revealed together with the difference in compositional style.

Tato bakalářská práce se zabývá tématem genderlektu v rámci sociolingvistiky českého znakového jazyka. Nejprve jsou představeny přístupy a výzkumy na toto téma, které byly aplikovány v lingvistice různých mluvených či znakových jazyků. Následně na základě analýzy elicitovaných projevů rodilých mluvčích práce zjišťuje, zda se i v českém znakovém jazyce objevují jazykové rozdíly, vzniklé v závislosti na pohlaví mluvčích. Výsledky výzkumu potvrzují existenci genderových lexikálních i fonologických variant znaků, jsou objeveny i rozdíly v četnosti užití některých jazykových prostředků či v kompozičním stylu.