Phrasal Combinations in English Swearing

Abstract

The aim of this BA thesis is to describe and analyze multi-word combinations of the word fuck, including such compounds as fuck it up, fuck me off, fuck around, etc. The thesis seeks to describe its colloqations, types of complementation, and meaning with regards to semantic and syntactic restrictions. While most dictionaries describe fuck in terms of abstract semantic structures, this thesis will analyze examples from the British National Corpus of spoken English. The theoretical part will discuss briefly the recent development observed in the uses of the word as well as socio- linguistic aspects of its use, as described in secondary literature. This part will also provide a list of possible combinations of fuck and their meaning (according to the Oxford English Dictionary) and discuss the possible terminological approaches to the phraseological description of the word and its combinations. In the methodological part, the procedure of working with the data and the British National Corpus is described. The analytical part descibes the combinations discovered in the BNC from the point of view of their meaning and the degree of their grammatical variability. Key words: swearing, bad language, phrasal verbs, formulaic language, idiomaticity

Cílem práce je zmapovat kombinace slovesa fuck a jeho doplnění objektová a frázová typu fuck it up, fuck me off, fuck around, etc., popsat komplementaci slovesa, kolokace a význam, včetně syntaktických a sémantických omezení, i s ohledem na fakt, že slovníky poskytují informace pouze o abstraktní sémantické struktuře. Teoretická část práce stručně popíše nedávný vývoj a sociolingvistické aspekty užívání slova fuck v sekundární literatuře. Dále poskytne přehled frázových kombinací a jejich významů, jak jsou popsány v dostupných slovnících britské angličtiny a představí možnosti frazeologického popisu. V metodologické části bude řešen způsob a rozsah získání dat, primárně z aktualizované verze mluvené verze BNC. Výsledkem bude přehled získaných frazémů, jejich popis z hlediska významů a variability kombinací. Klíčová slova: vulgarismy, frazeologická spojení, frázová slovesa, idiomatická spojení