Vliv jazyka online médií na vyjadřování médií tištěných na příkladu Lidových novin

Abstract

This thesis focuses on the influence the language of online media has on the expression of printed media on the example of Lidové noviny newspaper and the Lidovky.cz server. In the theoretical part, this work describes media product and content, style and language of news reporting and opinion journalism, the selection of language devices which are further defined, and the editorial preparation of texts. The empirical part offers an insight into the operation of the newsroom of Lidové noviny and of the server Lidovky.cz and marks their connectedness as well as their differences. Furthermore, this work identifies the language devices appearing in news reporting both local and foreign sections based on a qualitative analysis. Singular language devices are investigated in printed Lidové noviny newspapers from years 2014 and 2019 and in the content of the Lidovky.cz server. The research sample consists in the case of Lidové noviny of the first Monday issue of each month in the respective years. Comparisons within the framework of the specific language devices appearing in the selected research sample are then provided based on the results and their interpretation. In the conclusion, the main results of the singular language categories are summarized after the comparisons between the above-mentioned...

Tato diplomová práce se na příkladu Lidových novin a serveru Lidovky.cz věnuje vlivu jazyka online médií na vyjadřování médií tištěných. Práce v teoretické části přibližuje mediální produkt a obsah, styl a jazyk zpravodajství a publicistiky, výběr jazykových prostředků, které dále definuje, ale i redakční přípravu textů. Výzkumná část poskytuje vhled do chodu redakce Lidových novin a serveru Lidovky.cz a zaznamenává jejich propojenost, ale i odlišnosti. Dále jsou na základě kvalitativní analýzy identifikovány jazykové prostředky objevující se ve zpravodajství v domácí a zahraniční rubrice. Jednotlivé jazykové jevy jsou zkoumány na tištěných Lidových novinách z roku 2014 a 2019 a na serveru Lidovky.cz. Výzkumným vzorkem je v případě Lidových novin každé první pondělní vydání v měsíci v příslušných letech. Na základě výsledků a jejich interpretace jsou pak poskytnuta porovnání v rámci konkrétních jazykových prostředků objevujících se ve vybraném výzkumném vzorku. V závěru práce jsou pak shrnuty hlavní výsledky jednotlivých zkoumaných jazykových kategorií po komparaci výše zmíněných let a médií, z nichž je následně vyvozen celkový závěr tohoto výzkumu, ale také další přínosy práce týkající se chodu obou redakcí.