Linguistic Estrangement in Selected Science Fiction

Abstract

This work is a discussion of the connections between language in science fiction, the formalist concept of estrangement, and gender studies. The thesis suggests that the language of science fiction features linguistic estrangement that manifests itself in the form of a device and an effect which is produced as a result of certain modification of language used in a science fiction narrative. As the device of linguistic estrangement can be aimed at highlighting various processes, this thesis focuses on a narrow category of the representation of the sexes in the English language and the transformation of gender-biased language and the unequal representation of sexes via the aforementioned device. The introduction to this work gives an overview of the current debate on the topic in order to introduce the reader to the relevance of the discussion. The first chapter explores the definition of science fiction through the theory of cognitive estrangement by Darko Suvin and explains the choice of this medium for the study of language and gender. Then, it gives a definition of the device of literary estrangement as well as explains the nature and the usage of linguistic estrangement in science fiction. The second and the third chapters exemplify this phenomenon in selected works, Woman on the Edge of Time by...

Daná práce je diskusí o souvislostech mezi jazykem užívaném ve vědeckofantastické literatuře, formalistickém pojetí odcizení a genderovými studiemi. Práce naznačuje, že jazyk vědeckofantastické literatury představuje jazykové odcizení, které se projevuje ve formě prostředku a efektu, který je výsledkem určité modifikace jazyka používaného ve vědeckofantastickém příběhu. Vzhledem k tomu, že nástroj jazykového odcizení může být zaměřen na zvýraznění různých procesů, je tato práce zaměřena na úzkou kategorii zastoupení pohlaví v anglickém jazyce a transformaci genderově předpojatého jazyka a nerovnoměrného zastoupení pohlaví prostřednictvím výše uvedeného prostředku. Úvod do této práce poskytuje přehled o aktuální diskusi na toto téma s cílem seznámit čtenáře s významem diskuse. První kapitola zkoumá definici vědeckofantastické literatury prostřednictvím teorie kognitivního odcizení Darka Suvina a vysvětluje výběr tohoto média pro studium jazyka a pohlaví. Poté definuje literární odcizení a vysvětluje podstatu a využití lingvistického odcizení ve vědeckofantastické literatuře. Druhá a třetí kapitola ilustrují tento fenomén ve vybraných dílech, Woman on the Edge of Time od Marge Piercy a trilogie Imperial Radch od Ann Leckie, s diskusí o souvislostech mezi texty, prostředkem jazykového odcizení a...