Jorge de Montemayor a Diana: pastýřský román nebo mystika?

Abstract

Writer Jorge de Montemayor wrote in the Spanish 16th century. History of literature is mainly interested in his last book Los siete libros de la Diana (The Seven Books of Diana) which is traditionally called the first pastoral romance written in the Iberian Peninsula. Concurrently, most studies explain the book from the same perspective, which works with the big artistic period (Renaissance) and artistic genre (the pastoral romance). If we focus on Jorge de Montemayor's book from a different view - which is connected with period situation (problems of converso, the Inquisition, the heterodoxy's opinions or book censorship) and which takes the author's previous texts in consideration - we are able to reread his work. This thesis seeks to use ideas coming from New Historicism. Using period situation Montemayor's texts set out to explain that Los siete libros de la Diana is closer to the spiritual way of mysticism than to literary form such as the pastoral romance.

Spisovatel Jorge de Montemayor psal ve španělském 16. století. Literární historie se zajímá především o jeho poslední knihu Los siete libros de la Diana (Sedm knih o Dianě), kterou tradičně nazývá prvním pastýřským románem na Iberském poloostrově. Většina studií přitom vysvětluje knihu ze stejné perspektivy, která pracuje s velkými uměleckými epochami (renesance) a žánry (pastýřský román). Pokud se však na uvedené dílo Jorgeho de Montemayora podíváme jinou optikou, která souvisí s dobovou situací (problematika tzv. nových křesťanů, inkvizice, heterodoxní formy myšlení či cenzura knih) a která se ohlíží i na jeho předchozí texty, můžeme dílo přečíst znovu. Tato diplomová práce se pokouší uplatnit některé myšlenky vycházející z New Historicism (nový historismus) a pomocí dobových souvislostí a některých Montemayorových děl objasnit, že dílo Los siete libros de la Diana může mít mnohem blíže k duchovní cestě směrem k mystice než k následování literární šablony - pastýřského románu.