Konkurence vybraných lexikálních alternací: korpusová sonda

Abstract

(in English): Focal point of presented thesis is concurence of certain lexico-semantic alternations, more specifically of the locative ones. Opening chapters deal with their definition and conception in theoretical frames of FGP and CxG. Following passages concentrate on specification of alternating contructions, their concurence and semantical restriction of alternating verbs. The second, core chapter of the thesis presents a corpus-based, quantitative and qualitative study of several Czech alternating verbs (cpát, balit, nakládat, napouštět, nalévat and plnit). It deals mainly with the question of distrubition of each construction and alternation capacity of aforementioned verbs. It verificates some hypotheses concerning pronominality, number and grammatical complexity of arguments. At the same time it aspires to bring a few new points and perspectives into Czech locative alternation discourse.

(česky): Ústředním tématem předkládané práce je konkurence vybraných lexikálněsémantických alternací, konkrétně alternací lokativních. Úvodní kapitoly první části se věnují jejich vymezení a uchopení v teoretických rámcích funkčního generativního popisu a konstrukční gramatiky, na něž tento text navazuje. Následující oddíly jsou zaměřeny na specifikaci povahy jednotlivých alternujících konstrukcí, jejich konkurenci a sémantická omezení sloves, která do vztahu lokativní alternace vstupují. Druhou, ústřední část práce představuje korpusový výzkum, založený na kvalitativní a kvantitativní analýze vybraného vzorku sloves (cpát, balit, nakládat, napouštět, nalévat a plnit). Soustředí se zejména kolem otázky distribuce obou typů konstrukcí a alternačního potenciálu jednotlivých sloves. Potvrzuje některé hypotézy týkající se pronominality, čísla a gramatické komplexnosti valenčních doplnění a zároveň obohacuje dosavadní obraz českých lokativních alternací o nové dílčí poznatky. Nastiňuje rovněž možnosti dosud nepříliš známé kolostrukční analýzy.