Negotiation and Hybridization:Constructing Immigrant Identities in Zadie Smith`s White Teeth and Swing Time

Abstract

Současný výzkum se zabývá tématem přistěhovalecké identity ve dvou románech White Teeth a Swing Time současného britského autora Zadie Smithové. Hlavním cílem práce je podrobně prozkoumat příklady postav ve zmíněných románech, které jsou přistěhovalci první a druhé generace, a zjistit, jak vyjednávají a vytvářejí své formace identity. Nejcennějším teoretickým rámcem pro současný výzkum je hybridní teorie identity vytvořená Homim Bhabahou. První teoretická část práce se pokouší vysvětlit teoretický rámec tak, aby ten pojem byl pak aplikován na literární příklady z románů, které jsou popsány v následujících dvou kapitolách práce. Následující analýza literárních postav odhalila, že formace identity jsou primárně konstruovány vyjednáváním a hybridizací, protože přistěhovalecké identity jsou hybridy kultur jejich předků. Předposlední kapitola se dále věnuje myšlenkám nadnárodního kosmopolitanismu, které jsou zmíněny ve druhém románu, a které se zdají být možným a žádoucím výsledkem procesů hybridizace, přičemž zkoumá i meze této teorie.

Present research addresses the topic of construction immigrant identities in two novels, White Teeth and Swing Time by contemporary British author Zadie Smith. The main focus of the work is to look closely at the examples of the characters in the aforementioned two novels who are first and second generation immigrants and see how they negotiate and create their identity formations. The most valuable theoretical framework for the present research proves to be the hybrid identity theory created by Homi Bhabha. Thus, the first theoretical part of the thesis attempts to explain the theoretical framework in order to apply the notion to the literary examples from the novels that are addressed in the following two chapters of the thesis. The following analysis of the literary characters revealed that the identity formations are primarily constructed through negotiation and hybridization as the immigrant identities tend to be hybrids of the cultures of their ancestors. Additionally, the penultimate chapter addresses the ideas of cross-national cosmopolitanism that are mentioned in the second novel which seem to be the possible and desired outcome of the processes of hybridization, while also exploring the limits of the theory.