Diatopické variace podoby panoptika postav ve francouzsko-českých pohádkách

Abstract

Tato bakalářská práce si klade za cíl postihnout typologické rozdíly pohádkových postav z lidových pohádek francouzských (Charles Perrault, Marie-Catherine d'Aulnoy) a českých (Božena Němcová, Karel Jaromír Erben). Autorka práce se nejdříve zaměřuje na definici pohádky (Vladimir Yakovlevič Propp, Karel Čapek), která je charakterizována z hlediska různých teorií. Tato práce se zaměřuje pouze na postavy z lidových pohádek, proto se práce bude také stručně věnovat i definici lidové pohádky. Dále pak cílí na rozdíl v chování a charakteristice pohádkových postav, které vystupují v obdobně tematických pohádkách. Na konci autorka předkládá shrnutí poznatků a finální zobecněnou komparaci pohádkových postav. klíčová slova: pohádková postava, lidová pohádka, Charles Perrault, Marie Catherine Le Jumel de Barneville baronka d'Aulnoy, Božena Němcová, Karel Jaromír Erben, bratři Grimmové, Vladimir Jakovlevič Propp, Karel Čapek, charakteristika postavy, morfologie pohádky, finská škola, folklor, funkce

THE ABSTRAKT This thesis aims to cover typological differences between the fairy tale characters from French (Charles Perrault, Marie-Catherine d'Aulnoy) and Czech (Božena Němcová, Karel Jaromír Erben) folklore fairy tales. First, the author presents the definition of fairy tale (Vladimir Yakovlevič Propp, Karel Čapek), which is defined from the point of view of different theories. This thesis covers only the characters from folklore fairy tales, therefore the folklore fairy tale will be shortly defined as well. The thesis also analyses the differences of the behaviour and the portrait of the characters appearing in thematically similar fairy tales. At the end, the author creates a summary of all achieved knowledge and the final generalized comparison of the fairy tale characters. key words: fairy tale characters, folklore fairy tale, Charles Perrault, Marie-Catherine d'Aulnoy, Božena Němcová, Karel Jaromír Erben, brothers Grimm, Vladimir Jakovlevič Propp, Karel Čapek, attributes of characters, morphology of fairy tale, Finnish school, folklore, function