The historical and archaeological importance of travel accounts made by Russian pilgrims to the Near East from the 12th to 19th centuries.

Abstract

Tato práce se zaměřuje na téma, které se z hlediska badatelského zájmu těší čím dále tím většímu zájmu. Jedná se o Ruské poutníky nebo cestovatele, kteří navštěvovali oblasti Blízkého Východu zejména takové místa, jakými jsou Svatá země, Konstantinopol, Svatá Hora Athos a další. Pod pojmem Ruské poutníky v práci rozumíme jedince, které souvisely s kontextem Ruského státu jako politickým subjektem. Necharakterizujeme je na základě etnické příslušnosti. Kontakty mezi jihem a Ruskem mají důležitý význam pro rozvoj samotné Rusi, její kultury, identity a dějin. To samé platí i pro oblasti Blízkého Východu, kde kontakty s Ruskem souviseli významným způsobem s dějinným rozvojem a povahou této oblasti. Ruské kontakty s jihem je nutné zpočátku vnímat hlavně v kontextu Byzantsko- Ruského kontextu. Byzantsko-Ruské vztahy byly určeny vztahem založeném na kulturním vlivu a na sdílené víře. Pro rozvoj těchto vztahů a kulturního vývoje sehráli klíčovou roli jedinci ať už cestovatelé nebo lidé vyslaní s jasným cílem či úkolem. V rámci těchto kontaktů byla velmi důležitá náboženská motivace, kdy pouť do takových míst jakými byli Konstantinopol, Svatá země, Svatá Hora Athos souvisela s budováním náboženské a tím pádem kulturní identity Ruského prostředí, neboť kultura a náboženství v Rusku intimně souviseli v době...

This work deals with a theme, which is increasingly becoming popular amongst scholars. It is a theme dealing with Russian pilgrims and travellers, who visited the areas of the Middle East, especially those places, such as Constantinople, the Holy Land, Mt. Athos and others. Under the designation Russian pilgrims we do not mean individuals belonging to a specific ethnic group, but individuals who were related to Russia understood as a political formation and state. The contacts between the south and Russia, have important consequences for the development of Russia itself, its culture, identity and history. This is also the case for the Middle East, where the contacts with Russia determined to a large extent the development and character of this area. The Russian contacts with the south should be primarily viewed in terms of the Byzantine-Russian context. These were based on cultural influences and on a shared faith and identity. The cultural and religious contacts were enabled by travelling individuals, who travelled without and with a specific goal. In the context of these journeys the prime motivation was a religious one, when a pilgrimage to such areas as Constantinople, Mt. Athos, the Holy Land, helped to build a religious identity in Russia, since before the fall of Constantinople, religion...