Vícenásobná prefixace v češtině, ruštině a bulharštině

Abstract

TITLE: Prefix stacking in Czech, Russian and Bulgarian SUMMARY: This bachelor's work is uncovering lexical-semantic meanings of Czech, Russian and Bulgarian verbal prefixes and their connection with multiplied prefixing. First half of the work is reviewing general word-formative and lexical-semantic meanings in verbal prefixes. Within the frame of morphological aspect this study describes function of prefixes from the view of two antitheses completive × imperfective. The second half of this work is studying a problem of multiplied prefixes from the view of semantic verbal prefixes and judges which prefixes are with connotation of multilingual prefixes and which one are not. The last part of my study is analysing productivity of verbal prefix po- in Czech, Russian and Bulgarian language. KEYWORDS: Verbal prefixes, multiplied prefixes, derivation, lexical and super-lexical prefixes, word formation, lexical-semantic meanings, verbal aspect, modification

Tato bakalářská práce se zabývá lexikálněsémantickými významy českých, ruských a bulharských slovesných předpon a jejich zapojením do vícenásobné prefixace. V první části podává přehled o slovotvorných a lexikálněsémantických významech slovesných prefixů. V rámci morfologické kategorie vidu popisuje úlohu předpon z hlediska vidové opozice dokonavost × nedokonavost. Druhá část práce se zabývá problémem vícenásobné prefixace. S ohledem na sémantiku slovesných předpon posuzuje, které předpony jsou při zapojení do vícenásobné prefixace ve sledovaných jazycích produktivní a které nikoliv. Poslední část práce se zabývá analýzou produktivity slovesné předpony po- v češtině, ruštině a bulharštině. KLÍČOVÁ SLOVA: slovesné předpony, vícenásobná prefixace, derivace, lexikální a superlexikální prefixy, slovotvorba, lexikálněsémantický význam, slovesný vid, modifikace