Pražský divadelní místopis: ruské a sovětské drama na pražské divadelní scéně v 60. letech 20. století

Abstract

(in English) Prague theater topography: Russian and Soviet drama on Prague's stages in the sixties The bachelor's thesis deals with the topic of Russian and Soviet drama on Prague's stages in the 1960s. The introductory part contains information about the influence of major directors and theaters in this period as well as an overview of the first productions based on the works of Russian and Soviet playwrights in the Czech Lands. The thesis covers ten specific theater seasons for which it provides a list of the premieres of plays by Russian and Soviet authors, and discusses mutual Czechoslovak-Soviet theatre relations. The thesis analyses the development and changing popularity of Russian and Soviet drama in Prague and beyond Prague; it also provides an overview of particularly noteworthy Prague theatre productions based on classical Russian plays and mentions the names of major Soviet theaters that performed in Prague. Keywords Prague, theater, director, play, production, Russian drama, Soviet drama, 1960s

(česky) Pražský divadelní místopis: ruské a sovětské drama na pražské divadelní scéně v 60. letech 20. století Tato bakalářská práce se věnuje tématu uvádění ruských a sovětských dramat na pražské divadelní scéně v 60. letech 20. století. Úvodní část obsahuje informace o působení významných režisérů a divadel v tomto období a zahrnuje přehled prvních inscenací, nastudovaných podle děl ruských a sovětských dramatiků na území Čech. Práce se zabývá deseti divadelními sezonami a připomíná premiéry podle děl ruských a sovětských dramatiků, které uváděla pražská divadla, a vzájemné československo-sovětské divadelní vztahy. Práce popisuje také vývoj a oblibu ruské a sovětské dramatiky na pražských i mimopražských scénách a analyzuje pozoruhodné pražské činoherní inscenace, které vznikly na základě děl ruské klasiky, a připomíná pražská hostování některých významných sovětských divadel. Klíčová slova Praha, divadlo, režisér, hra, inscenace, ruské drama, sovětské drama, 60. léta 20. století