Špecifiká španielčiny používanej na sociálnych sieťach

Abstract

(slovensky) Špecifiká španielčiny používanej na sociálnych sieťach Táto práca sa venuje problematike používania španielskeho jazyka na sociálnych sieťach. Je rozdelená na teoretickú a praktickú časť. V prvej časti teoreticky charakterizujeme hovorový jazyk a črty tejto variety v španielčine. Ďalej sa zaoberáme úzkym vzťahom hovorenej podoby jazyka a variety užívanej priamo na sociálnych sieťach. V druhej časti podrobujeme analýze jazykový materiál obsiahnutý v korpuse vytvorenom pre účely tejto práce obsahujúcom 300 príspevkov z Facebooku, Instagramu a YouTubu. Našim cieľom je zdokumentovať lexikálne, ortografické a morfosyntaktické tendencie objavujúce sa v prostredí sociálnych sietí a prostredníctvom nich charakterizovať danú varietu jazyka. Kľúčové slová: španielsky jazyk, sociálna sieť, slovná zásoba, ortografia, morfosyntax

(English) Specifics of Spanish Language Used on Social Networks The aim of this thesis is to describe the usage of Spanish language on social networks. It is divided into two parts: theoretical and analytical. The first part is focused on the characteristics of colloquial language and the features of this variety within the Spanish language. It also illustrates the close relationship between the spoken language and the variety used on social networks. The second part analyses language material included in the corpus created for the purpose of this thesis. It contains 300 Facebook, Instagram and YouTube posts. Our objective is to document lexical, orthographic and morphosyntactic tendencies on social networks and characterize the specific variety of language on their basis. Key words: Spanish language, social network, vocabulary, orthography, morphosyntaxis