Imperativní komponent jako součást frazému

Abstract

Příspěvek je věnován distribuci frazémů s imperativním komponentem v beletrii, publicistice a dialogickýchmluvených projevech. Sonda je založena na materiálu mluvených korpusů řady ORALa psaných korpusů řady SYN ČNK. Pro vyhledání frazémů je využito výsledků nástroje pro automatickouidentifikaci frazémů v korpusech FRANTA. Příspěvek také představuje pokus o podrobnějšídělení této skupiny frazémů.

This paper deals with the distribution of idioms with an imperative component in fiction, journalismand informal spoken dialogues. The analysis is based on the ORAL series of spoken corpora and theSYN series of written corpora of the Czech National Corpus. The output of FRANTA, a tool for automaticidiom identification, is used for searching for the idioms. This paper represents an attempt toprovide a detailed classification of this group of idioms.