Contest between foreign and domestic propaganda. Voice of America broadcast to Czechoslovakia during late 1940s and early 1950s

Abstract

Vysílání Hlasu Ameriky v českém a slovenském jazyce začalo již během druhé světové války. Jeho hlavním úkolem byla podpora válečného úsilí Spojených států amerických vůči nacistickému Německu. Po druhé světové válce jeho aktivity zeslabily, ale poté, co začal vznikat konflikt mezi Východem a Západem, Hlas Ameriky opět získal svůj význam a stal se účinným propagandistickým nástrojem USA během studené války. Cílem tohoto příspěvku je analýza vysílání Hlasu Ameriky do Československa na konci čtyřicátých a v padesátých letech 20. století a je zasazen do širšího kontextu amerického informačního programu po druhé světové válce.

The Voice of America (VOA) broadcasting in the Czech and Slovak languages started in March 1942. Its main task was to support the war efforts of the United States of America against Nazi Germany. After the World War II, its activities declined, but as a new conflict emerged between the East and the West, the VOA broadcasting regained its former intensity and became an important propaganda tool of the United States during the Cold War. The aim of this paper is to analyse the VOA broadcast to Czechoslovakia during late 1940s and early 1950s in the broader context of U.S. information program.

Vysílání Hlasu Ameriky v českém a slovenském jazyce začalo již během druhé světové války. Jeho hlavním úkolem byla podpora válečného úsilí Spojených států amerických vůči nacistickému Německu. Po druhé světové válce jeho aktivity zeslabily, ale poté, co začal vznikat konflikt mezi Východem a Západem, Hlas Ameriky opět získal svůj význam a stal se účinným propagandistickým nástrojem USA během studené války. Cílem tohoto příspěvku je analýza vysílání Hlasu Ameriky do Československa na konci čtyřicátých a v padesátých letech 20. století a je zasazen do širšího kontextu amerického informačního programu po druhé světové válce.