| dc.contributor.advisor | Ženíšek, Jakub | |
| dc.creator | Svoboda, Jakub | |
| dc.date.accessioned | 2017-06-02T00:18:56Z | |
| dc.date.available | 2017-06-02T00:18:56Z | |
| dc.date.issued | 2016 | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/20.500.11956/81514 | |
| dc.language | English | cs_CZ |
| dc.language.iso | en_US | |
| dc.publisher | Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta | cs_CZ |
| dc.subject | Stoner | cs_CZ |
| dc.subject | překlad | cs_CZ |
| dc.subject | analýza | cs_CZ |
| dc.subject | srovnávací analýza | cs_CZ |
| dc.subject | ekvivalence | cs_CZ |
| dc.subject | přidávání informací | cs_CZ |
| dc.subject | ubírání informací | cs_CZ |
| dc.subject | kulturně vázané vnímání jazyka a světa | cs_CZ |
| dc.subject | kulturní odkazy a narážky | cs_CZ |
| dc.subject | jazyková typologie | cs_CZ |
| dc.subject | lexikologie | cs_CZ |
| dc.subject | rozdílné překladatelské techniky a metody | cs_CZ |
| dc.subject | Stoner | en_US |
| dc.subject | translation | en_US |
| dc.subject | analysis | en_US |
| dc.subject | comparative analysis | en_US |
| dc.subject | equivalence | en_US |
| dc.subject | overtranslation | en_US |
| dc.subject | undertranslation | en_US |
| dc.subject | cultural - dependent perceptions of a language and the world | en_US |
| dc.subject | cultural allusions and references | en_US |
| dc.subject | language typology | en_US |
| dc.subject | lexicology | en_US |
| dc.subject | translation miscellaneous techniques | en_US |
| dc.subject | methods | en_US |
| dc.title | John William's Stoner: translation and stylistic analysis of two chapters | en_US |
| dc.type | bakalářská práce | cs_CZ |
| dcterms.created | 2016 | |
| dcterms.dateAccepted | 2016-01-20 | |
| dc.description.department | Katedra anglického jazyka a literatury | cs_CZ |
| dc.description.faculty | Pedagogická fakulta | cs_CZ |
| dc.description.faculty | Faculty of Education | en_US |
| dc.identifier.repId | 158615 | |
| dc.title.translated | Překlad a analýza dvou kapitol knihy Stoner Johna Williamse | cs_CZ |
| dc.contributor.referee | Richterová, Jana | |
| dc.identifier.aleph | 002065897 | |
| thesis.degree.name | Bc. | |
| thesis.degree.level | bakalářské | cs_CZ |
| thesis.degree.discipline | Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání - Pedagogika | cs_CZ |
| thesis.degree.discipline | English Language Oriented at Education - Pedagogy | en_US |
| thesis.degree.program | Specializace v pedagogice | cs_CZ |
| thesis.degree.program | Specialization in Education | en_US |
| uk.thesis.type | bakalářská práce | cs_CZ |
| uk.taxonomy.organization-cs | Pedagogická fakulta::Katedra anglického jazyka a literatury | cs_CZ |
| uk.faculty-name.cs | Pedagogická fakulta | cs_CZ |
| uk.faculty-name.en | Faculty of Education | en_US |
| uk.faculty-abbr.cs | PedF | cs_CZ |
| uk.degree-discipline.cs | Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání - Pedagogika | cs_CZ |
| uk.degree-discipline.en | English Language Oriented at Education - Pedagogy | en_US |
| uk.degree-program.cs | Specializace v pedagogice | cs_CZ |
| uk.degree-program.en | Specialization in Education | en_US |
| thesis.grade.cs | Dobře | cs_CZ |
| thesis.grade.en | Good | en_US |
| uk.file-availability | V | |
| uk.publication.place | Praha | cs_CZ |
| uk.grantor | Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta, Katedra anglického jazyka a literatury | cs_CZ |
| dc.identifier.lisID | 990020658970106986 | |
