Domácí hemodialýza jako jedna z možností náhrady funkce ledvin

Abstract

Východiska: Chronické selhání ledvin představuje závažný zdravotní problém, který nevyhnutelně vyžaduje léčbu formou náhrady renální funkce. V posledních letech se jako moderní a flexibilní alternativa k tradiční střediskové péči dostává stále více do popředí domácí hemodialýza. Cíle: Zhodnotit a porovnat vliv volby dialyzační modality na kvalitu života, míru osobní autonomie a výskyt klinických symptomů. Komparace je provedena mezi skupinou pacientů léčených domácí hemodialýzou a pacienty docházejícími do dialyzačního střediska. Metody: Empirická část je založena na kvantitativním dotazníkovém šetření. Výzkumného šetření se zúčastnil heterogenní soubor 66 respondentů, rovnoměrně rozdělený na 33 pacientů v domácí péči a 33 pacientů na středisku. Sběr dat probíhal pomocí dotazníku na výskyt symptomů a standardizovaného dotazníku zaměřeného na kvalitu života u onemocnění ledvin. Výsledky: Výsledky jednoznačně prokázaly, že pacienti na domácí hemodialýze vykazují signifikantně vyšší kvalitu života a menší závislost na zdravotnickém personálu (30,3 % oproti 72,7 % na středisku). Zaznamenán byl podstatně nižší výskyt zatěžujících fyzických symptomů, jako je nedostatek síly (39,4 % doma vs. 60,6 % ve středisku) či nadměrná žízeň (15,2 % doma vs. 42,4 % ve středisku). Analýza však poukázala i na...

(AJ) Background: Chronic kidney failure represents a serious health problem that inevitably requires renal replacement therapy. In recent years, home hemodialysis has increasingly come to the forefront as a modern and flexible alternative to traditional in-center care. Objectives: To evaluate and compare the impact of dialysis modality choice on the quality of life, personal autonomy, and the occurrence of clinical symptoms. The comparison is made between patients treated with home hemodialysis and in-center patients. Methods: The empirical part is based on a quantitative questionnaire survey. The research sample consisted of a heterogeneous group of 66 respondents, equally divided into 33 home care patients and 33 in-center patients. Data collection was performed using a symptom questionnaire and a standardized quality of life questionnaire for patients with kidney disease. Results: The results clearly demonstrated that home hemodialysis patients have a significantly higher quality of life and less dependence on medical staff (30.3% vs. 72.7% in-center). A substantially lower incidence of burdensome physical symptoms was recorded, such as lack of strength (39.4% home vs. 60.6% in-center) or excessive thirst (15.2% home vs. 42.4% in- center). However, the analysis also highlighted specific risks of...