OD MÚZY K PROTAGONISTCE Ženská postava jako ústřední bod retellingu antické mytologie v současných young adult a new adult románech. Sonda do anglosaské a bohemikální produkce

Abstract

This thesis explores the portrayal of ancient heroines in retellings of classical mythology within young adult (YA) and new adult (NA) literature. The primary objective is to examine how ancient myths, as a fundamental part of literary history, are reinterpreted in contemporary YA and NA fiction, with a particular focus on the evolving depiction of female characters. The analysis is based on a selection of works published after 2000, encompassing both widely recognized Anglo-Saxon and Czech literary texts. The study specifically considers the works of Alžběta Komrsková, Josephine Angelini, Madeleine Miller, Jennifer Saint and Rachel Smythe. This thesis further explores retelling as a literary device that reshapes mythological narratives, offering fresh perspectives and enabling feminist reinterpretations that challenge the traditionally patriarchal frameworks of ancient Greek and Roman mythology. By analyzing selected texts, the study explores whether contemporary retellings provide a deeper and more nuanced portrayal of female mythological figures, depicting them not merely as passive characters but as active agents who contribute significantly to modern literary discourse. The research draws on historical and literary methodologies, combining a textual examination of ancient sources with an...

Tato diplomová práce se zabývá obrazem ženských hrdinek v retellingu antické mytologie v současných young adult (YA) a new adult (NA) románech, potažmo v komiksu. Cílem práce je analyzovat, jak jsou antické mýty přetvářeny v současné YA a NA literatuře, protože mýty jsou více než jen literární motivy - od pradávna skýtají látku literárním dílům. Vedle analýzy mytologické stojí i analýza zaměřená na proměnu vyobrazení žen. Pro podrobnou analýzu jsem vybrala několik titulů vydaných po roce 2000, a to jak anglosaské, tak české literární produkce, jež mají různou odezvu ve čtenářské obci. Pracovat budu zejména s díly Alžběty Komrskové, Josephine Angelini, Madeline Miller, Jennifer Saint a Rachel Smythe. V práci zkoumám také využití retellingu jako literárního prostředku, který nabízí nové pohledy na mytologické příběhy a poskytuje prostor pro feministickou reinterpretaci, jež výrazně kontrastuje s tradičními patriarchálními narativy antické mytologie (řecké i římské). Prostřednictvím zkoumání vybraných textů tato práce hodnotí, zda současné převyprávění přispívá k hlubšímu a introspektivnějšímu pochopení ženských mytologických postav, jelikož jsou často prezentovány nejen jako pasivní postavy (jak je obvyklé v antické literatuře), ale také jako aktivní účastnice děje, jejichž příběhy významně obohacují...