Search
Now showing items 1-9 of 9
Clark Ashton Smith short stories - translation and stylistic analysis
Clark Ashton Smith povídky - překlad a stylistický rozbor
bachelor thesis (DEFENDED)
Advisor: Ženíšek, Jakub
Date Issued: 2020
Date of defense: 20. 01. 2020
Faculty / Institute: Pedagogická fakulta / Faculty of Education
Abstract: Tato bakalářská práce obsahuje překlad dvou povídek amerického autora 20. století Clarka Ashtona Smithe. Práce se skládá z praktické a teoretické části. Úvod práce obsahuje krátký úvod do teorie překladu a charakteristiku ...
This bachelor thesis contains a translation of two short stories written by the american author of the 20th century Clark Ashton Smith. It consists of a practical and a theoretical part. The practical part is a side by ...
This bachelor thesis contains a translation of two short stories written by the american author of the 20th century Clark Ashton Smith. It consists of a practical and a theoretical part. The practical part is a side by ...
The Gift: The translation and stylistic analysis of a passage from Louise Jensen's novel
The Gift: překlad a stylistická analýza úryvku novely spisovatelky Louise Jensen
bachelor thesis (DEFENDED)
Advisor: Ženíšek, Jakub
Date Issued: 2020
Date of defense: 20. 01. 2020
Faculty / Institute: Pedagogická fakulta / Faculty of Education
Abstract: Tato bakalářská práce je rozdělena na dvě hlavní části - část praktickou a teoretickou. Úvod práce se pokouší nastínit hlavní principy a metody překládání, na základě jejichž zkoumání jsem se dále rozhodovala, jaký postup ...
This bachelor thesis is divided into two major parts - the practical and theoretical part. The introduction to this thesis seeks to outline the fundamental principles and methods of translation whose examination helped me ...
This bachelor thesis is divided into two major parts - the practical and theoretical part. The introduction to this thesis seeks to outline the fundamental principles and methods of translation whose examination helped me ...
Sweet Dreams: a translation and stylistic analysis of Charles Johnson's short story
Sweet Dreams: překlad a stylistická analýza povídky Charlese Johnsona
bachelor thesis (DEFENDED)
Advisor: Ženíšek, Jakub
Date Issued: 2020
Date of defense: 03. 06. 2020
Faculty / Institute: Pedagogická fakulta / Faculty of Education
Abstract not found
The House on Mango Street - translation of selected parts of Sandra Cisneros' book of vignettes and its subsequent analysis
Dům na Mangové ulici - překlad vybraných črt z knihy od Sandry Cisneros a jeho následná analýza
bachelor thesis (DEFENDED)
Advisor: Ženíšek, Jakub
Date Issued: 2020
Date of defense: 20. 01. 2020
Faculty / Institute: Pedagogická fakulta / Faculty of Education
Abstract: Tato bakalářská práce se zabývá anglicko-českým překladem. Práce je rozdělena na tři části, a to na část teoretickou, která se bude zabývat teorií translatologie jako vědy o překladu, ale primárně se bude vztahovat k teorii ...
This bachelor thesis deals with English-Czech translation. The thesis is divided into three parts, namely the theoretical part, which will deal with the theory of translatology as a science of translation but primarily it ...
This bachelor thesis deals with English-Czech translation. The thesis is divided into three parts, namely the theoretical part, which will deal with the theory of translatology as a science of translation but primarily it ...
A Night at the Tarn House: a translation and stylistic analysis of G. R. R. Martin's short story
Noc v hostinci U Horského oka: překlad povídky G. R. R. Martina a analýza použitých stylistických prostředků
bachelor thesis (DEFENDED)
Advisor: Ženíšek, Jakub
Date Issued: 2020
Date of defense: 03. 06. 2020
Faculty / Institute: Pedagogická fakulta / Faculty of Education
Abstract: This bachelor thesis deals with literary translation from English into Czech. It is divided into three major parts. The first part describes the theoretical bases; it outlines types of translation as well as the fundamental ...
Tato bakalářská práce se zabývá literárním překladem z anglického jazyka do českého jazyka. Práce je rozdělena na tři hlavní části. V první části jsou shrnuta teoretická východiska pro vypracování práce. Zde jsou nastíněny ...
Tato bakalářská práce se zabývá literárním překladem z anglického jazyka do českého jazyka. Práce je rozdělena na tři hlavní části. V první části jsou shrnuta teoretická východiska pro vypracování práce. Zde jsou nastíněny ...
Translation and analysis of a chapter from the novel The Red Knight by Miles Cameron
Překlad a analýza kapitoly z knihy The Red Knight od Milese Camerona
bachelor thesis (DEFENDED)
Advisor: Richterová, Jana
Date Issued: 2020
Date of defense: 03. 06. 2020
Faculty / Institute: Pedagogická fakulta / Faculty of Education
Abstract: Tato práce se zabývá překladem literárního díla The Red Knight (2012) z anglického jazyka do českého. Skládá se celkem ze tří částí - úvodu, teoretické části, praktické části s konečnou analýzou některých prvků v překladu. ...
This thesis deals with the translation of a chapter from a book called The Red Knight (2012) from English to Czech. It consists of three parts - the introduction, the theoretical part, the practical part together with the ...
This thesis deals with the translation of a chapter from a book called The Red Knight (2012) from English to Czech. It consists of three parts - the introduction, the theoretical part, the practical part together with the ...
The Night of Wenceslas: Translation and subsequent analysis of selected parts of Lionel Davidson's book
The Night of Wenceslas: Překlad a následná analýza vybraných částí z knihy Lionela Davidsona
bachelor thesis (DEFENDED)
Advisor: Ženíšek, Jakub
Date Issued: 2020
Date of defense: 17. 09. 2020
Faculty / Institute: Pedagogická fakulta / Faculty of Education
Abstract: Tato bakalářská práce se zabývá překladem z angličtiny do češtiny. Práce je rozdělena do tří hlavních částí: první část nastavuje teoretický rámec - poskytuje stručný přehled o různých typech a metodách překladu obecně. ...
This bachelor thesis deals with translation from English to Czech. The thesis is divided into three main parts: the first major part lays out a theoretical framework - it gives a brief overview of various types and methods ...
This bachelor thesis deals with translation from English to Czech. The thesis is divided into three main parts: the first major part lays out a theoretical framework - it gives a brief overview of various types and methods ...
William Shakespeare's Star Wars: Verily, A New Hope; translation and stylistic analysis of Ian Doescher's play
William Shakespeare's Star Wars: Verily, A New Hope; překlad a stylistická analýza hry Iana Doeschera
bachelor thesis (DEFENDED)
Advisor: Ženíšek, Jakub
Date Issued: 2020
Date of defense: 03. 06. 2020
Faculty / Institute: Pedagogická fakulta / Faculty of Education
Abstract: This bachelor thesis consists of three parts - the introduction, the translation of the first act of William Shakespeare's Star Wars: Verily, A New Hope and stylistic analysis of the translation. The first part focuses on ...
Tato bakalářská práce se skládá ze tří částí - úvodu, překladu prvního jednání hry Hvězdné Války Williama Shakespeara: A Vskutku, Nová Naděje a stylistické analýzy překladu První část se zaměřuje na představení tří děl ...
Tato bakalářská práce se skládá ze tří částí - úvodu, překladu prvního jednání hry Hvězdné Války Williama Shakespeara: A Vskutku, Nová Naděje a stylistické analýzy překladu První část se zaměřuje na představení tří děl ...
Three Times Lucky: Translation and Analysis of Selected Parts of Sheila Turnage's Novel
Three Times Lucky: překlad a rozbor vybraných částí románu Sheily Turnage
bachelor thesis (DEFENDED)
Advisor: Richterová, Jana
Date Issued: 2020
Date of defense: 03. 06. 2020
Faculty / Institute: Pedagogická fakulta / Faculty of Education
Abstract not found