Hledat
Zobrazují se záznamy 1-10 z 40
Problematické otázky překladu českých a ukrajinských právních textů
The problematic aspects of the translation of Czech and Ukrainian legal text
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Lendělová, Věra
Datum publikování: 2009
Datum obhajoby: 24. 06. 2009
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Tato bakalářská práce je věnovaná problematickým otázkám překladu českých a ukrajinských právních textů. Cílem práce je prostudování jak praktických tak i teoretických aspektů překladu. Ve své práci se zabývám dějinami ...
This bachelor's thesis focuses on certain questions of Czech and Ukrainian legal text translation. The goal of the manuscript is to examine practical and theoretical aspects of the translation. In this work I investigate ...
This bachelor's thesis focuses on certain questions of Czech and Ukrainian legal text translation. The goal of the manuscript is to examine practical and theoretical aspects of the translation. In this work I investigate ...
Sekundární předložky (v rusko-česko-ukrajinském kontextu)
Secondary prepositions (in Russian-Czech-Ukrainian context)
Rigorózní práce (UZNÁNO)
Vedoucí práce: Lendělová, Věra
Datum publikování: 2009
Datum obhajoby: 04. 09. 2009
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: The prepositions, as a word class, is not uniquely determined. Some linguists consider the preposition as a particular morpheme, some others as an auxiliary, not fully significant word class, some linguists do not regard ...
Předložka jako slovní druh není jednoznačně vymezená. Někteří lingvisté předložku považují za zvláštní morfém, jiní za pomocný, neplnovýznamový slovní druh, další předložku považují za samostatný slovní druh a existují ...
Předložka jako slovní druh není jednoznačně vymezená. Někteří lingvisté předložku považují za zvláštní morfém, jiní za pomocný, neplnovýznamový slovní druh, další předložku považují za samostatný slovní druh a existují ...
Inovační procesy v české a bulharské jazykové situaci (na materiálu jazyka médií)
Innovation processes in the Czech and Bulgarian language situation (based on media language material)
Dizertační práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Martincová, Olga
Datum publikování: 2009
Datum obhajoby: 29. 05. 2009
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Problematika inovačních procesů v současných jazykových systémech patří k ústředním otázkám, kterým se dnes lingvistické bádání věnuje. Obecný cíl této práce je synchronní konfrontační popis typů inovačních procesů, které ...
The problems of the innovation processes in the present-day language systems have been essential to the current linguistic research. In general, this thesis is focused on a synchronic contrastive description of the types ...
The problems of the innovation processes in the present-day language systems have been essential to the current linguistic research. In general, this thesis is focused on a synchronic contrastive description of the types ...
Srovnání jazyka chorvatských a srbských překladů české a světové literatury
The comparison of the Croatian and Serbian translations of the Czech and foreign literature
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Jirásek, Karel
Datum publikování: 2009
Datum obhajoby: 22. 09. 2009
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Diplomová práce je věnována srovnání chorvatského a srbského jazyka beletristiky a jejím základním cílem je zachycení jejich současného stavu. Teoretická část práce zahrnuje rovněž problém konceptu srbochorvatského jazyka ...
The thesis is dedicated to the comparison of the Croatian and Serbian belletristic language and its main aim is to show their contemporary status. The theoretical part of the thesis also contains the Serbo-Croatian issue ...
The thesis is dedicated to the comparison of the Croatian and Serbian belletristic language and its main aim is to show their contemporary status. The theoretical part of the thesis also contains the Serbo-Croatian issue ...
Proměny tradiční ruské kuchyně v rámci ruské jídelní kultury (úvod do problematiky)
The transformation of traditional Russian cuisine within Russian eating tradition (introduction to the problem)
Rigorózní práce (UZNÁNO)
Datum publikování: 2009
Datum obhajoby: 14. 08. 2009
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Jídlo je primární a základní životní potřeba člověka. Biologicky zdědil člověk po svých vývojových předcích eurifagii (všežravost) - schopnost konzumovat prakticky všechny druhy potravy. Stravovací typ všech lidských kultur ...
Mythical paradigms of the avant-garde and its time
Mytické paradigma avantgardy a její doby
Dizertační práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Glanc, Tomáš
Datum publikování: 2009
Datum obhajoby: 24. 06. 2009
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Tato studie se snaii ukazat, jak zmeny mytologie, v Losevove pojeti, ovlivnily umeni, literaturu a pffstup k basnickemujazyku. Studie prezentuje avantgardnf hnutf ve vsech jeho heterogennfch formach jako umenf casu krizf, ...
This paper is trying to present how changes of mythology, in Losev's sense, influenced art, literature and attitude towards poetic language. The study presents the Avant-garde movements in all theirs heterogenic forms, ...
This paper is trying to present how changes of mythology, in Losev's sense, influenced art, literature and attitude towards poetic language. The study presents the Avant-garde movements in all theirs heterogenic forms, ...
Ruský pikareskní román
Russian picaresque novel
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Zadražil, Ladislav
Datum publikování: 2009
Datum obhajoby: 28. 01. 2009
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Jednim z typu romanoveho zanru je pikareskni roman, jenz se ke konci XVI. stoleti stal evropskou m6dou. Vznikl ve Spanelsku, odkud se siril do ostatnich evropskych zemi. V ruske literature se romanovy zanr a s nim i ...
One of the types of the novel genre is a picaresque novel which became very fashionable in Europe at the end of the 16th century. This form originated in Spain from where it spread to other European countries. Due to ...
One of the types of the novel genre is a picaresque novel which became very fashionable in Europe at the end of the 16th century. This form originated in Spain from where it spread to other European countries. Due to ...
Franjo Tudman v chorvatském mediálním diskurzu, na příkladu životopisů a "Feralu Tribune"
Franjo Tudman in Croatian media discourse: using examples of biographies and "Feral Tribune"
Rigorózní práce (UZNÁNO)
Vedoucí práce: Pelikán, Jan
Datum publikování: 2009
Datum obhajoby: 06. 10. 2009
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: This dissertation 1S leaded by two goals. The first one is to show the controversial posture of the first Croatian president from the Croatian society point of view. For this purpose I use the biographies of Franjo Tudman ...
Tato diplomová práce si vytyčila dvojí cíl. Prvním je na příkladu životopisů Fral'\ia Tudmana a politicko-satirického časopisu "Feral Tribune" ukázat rozporuplné vnímání prvního chorvatského prezidenta chorvatskou společností. ...
Tato diplomová práce si vytyčila dvojí cíl. Prvním je na příkladu životopisů Fral'\ia Tudmana a politicko-satirického časopisu "Feral Tribune" ukázat rozporuplné vnímání prvního chorvatského prezidenta chorvatskou společností. ...
Ukrajinská příjmení
The Ukrainian family names
Rigorózní práce (UZNÁNO)
Vedoucí práce: Lendělová, Věra
Datum publikování: 2009
Datum obhajoby: 04. 09. 2009
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: In my thesis I follow the issue of Ukrainian family names. The study of anthroponymics in itself is still of live reflection due to the fact that both first and family names make it possible to get important data not only ...
Ve své diplomové práci se věnuji problematice ukrajinských příjmení. Studium antroponomiky jako takové je stále aktuální, neboť vlastní jména i příjmení nám poskytují důležitý materiál nejen z hlediska filologického (studium ...
Ve své diplomové práci se věnuji problematice ukrajinských příjmení. Studium antroponomiky jako takové je stále aktuální, neboť vlastní jména i příjmení nám poskytují důležitý materiál nejen z hlediska filologického (studium ...
Bilingvismus a jazykový management v české menšině v Chorvatsku
Bilingualism and language management in Czech minority in Croatia
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Nábělková, Mira
Datum publikování: 2009
Datum obhajoby: 18. 05. 2009
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Diplomová práce se věnuje problematice české menšiny v Chorvatsku, zdejší dvojjazyčnosti a jazykovému managementu na různých úrovních: od úrovně jednotlivce, přes úroveň zde žijící české menšiny a místní samosprávu, až po ...
This thesis attends to the issue of a Czech minority in Croatia, local bilingualism and language management on various levels: from the level of an individual, over the level of the entire Czech minority living there and ...
This thesis attends to the issue of a Czech minority in Croatia, local bilingualism and language management on various levels: from the level of an individual, over the level of the entire Czech minority living there and ...