| dc.contributor.author | Chabrová, Anna | |
| dc.contributor.author | Veroňková, Jitka | |
| dc.date.accessioned | 2023-01-06T08:22:10Z | |
| dc.date.available | 2023-01-06T08:22:10Z | |
| dc.date.issued | 2022 | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/20.500.11956/178572 | |
| dc.language.iso | cs_CZ | cs |
| dc.publisher | Univerzita Karlova, Filozofická fakulta | cs |
| dc.subject | čeština jako cizí jazyk | cs |
| dc.subject | němčina jako L1 | cs |
| dc.subject | osvojování druhého jazyka | cs |
| dc.subject | dvojslabičná slova | cs |
| dc.subject | fonologie | cs |
| dc.subject | délka vokálů | cs |
| dc.subject | trvání vokálů | cs |
| dc.subject | srozumitelnost | cs |
| dc.subject | percepce | cs |
| dc.title | Percepce kvantity vokálů v českých dvojslabičných slovech v řeči rodilých mluvčích němčiny | cs |
| dc.type | Vědecký článek | cs |
| dcterms.accessRights | openAccess | |
| dcterms.license | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/ | |
| uk.abstract.cs | Kvantita vokálů je v češtině fonologická a při osvojování zvukové stránky češtiny nerodilými mluvčími se řadí mezi obtížné jevy. Její odchylná realizace patří k aspektům, které nejen že přispívají k cizineckému přízvuku, ale mohou při komunikaci vést k nedorozumění. Předkládaná studie se zaměřuje na realizaci kvantity českých vokálů u mluvčích s mateřštinou němčinou a její percepci českými posluchači. Z nahrávek souvislých čtených textů od 8 rodilých mluvčích němčiny byl vyextrahován soubor cílových dvojslabičných slov, která tvořila dvojice, trojice či čtveřice lišící se strukturou krátký/dlouhý vokál (např. valy, valí, vály, válí). Z těchto slov byl sestaven percepční test (203 položek). Posluchači, rodilí mluvčí češtiny, vybírali z nabízených variant tu, kterou slyšeli, a hodnotili, jak namáhavé bylo se pro jednu z variant rozhodnout. Výsledky percepčního testu i akustická analýza potvrdily předpoklad, že rodilí mluvčí němčiny mají s kvantitou v českých dvojslabičných slovech potíže. Ukázalo se, že míra shody posluchačů s originálním textem, jinými slovy úspěšnost v realizaci kvantity německých mluvčích, je odlišná pro různé struktury krátký/dlouhý vokál; roli hraje také kvalita vokálu. | cs |
| uk.abstract.en | The phonology of vowel quantity in Czech often makes language acquisition difficult for non-native speakers. Incorrect pronunciation not only contributes to a foreign accent but can also lead to misunderstandings during conversation. The following study focuses on the realization of Czech vowel quantity by L1-German speakers and its perception by Czech listeners. A set of targeted two-syllable words was extracted from recordings of continuous texts read by eight native L1-German speakers. The extracted words were put in groups of two / three / four, with the words in a group differing only by the length of their vowels (e.g. valy, valí, vály, válí). Out of these words, a perception test of 203 items was created. The L1-Czech listeners’ task was to identify (from four multiple-choice answers) what they heard and to assess how difficult it was to decide between the options. Results of the perception test and acoustic analysis confirmed the assumption that L1-German speakers do have difficulties realizing vowel quantity in two-syllable Czech words. It emerged that the success rate in realization of vowel quantity by L1-German speakers differed for various structures of short/long vowels, with the quality of vowels playing a role as well. | cs |
| dc.publisher.publicationPlace | Praha | cs |
| uk.internal-type | uk_publication | |
| dc.description.startPage | 25 | cs |
| dc.description.endPage | 37 | cs |
| dcterms.isPartOf.name | Nová čeština doma a ve světě | cs |
| dcterms.isPartOf.journalYear | 2022 | |
| dcterms.isPartOf.journalVolume | 2022 | |
| dcterms.isPartOf.journalIssue | 2 | |
| dcterms.isPartOf.issn | 1805-367X | |
| dc.relation.isPartOfUrl | https://ncds.ff.cuni.cz | |
