Možnosti zkvalitnění výuky žáků s odlišným mateřským jazykem na 1. stupni ZŠ

Abstract

Diplomová práce se zabývá možnostmi zkvalitnění výuky žáků s odlišným mateřským jazykem na 1. stupni ZŠ. V teoretické části je analyzována dostupná odborná literatura týkající se předmětného tématu. Práce odpovídá na otázky: Jakým způsobem je možné podporovat žáky s odlišným mateřským jazykem (dále také "OMJ")? Jaké přístupy a metody je možné při výuce žáků cizinců zvolit, aby došlo ke zkvalitnění a usnadnění vzdělávání žáků s OMJ? Jak zařídit, aby se maximálně rozvíjeli ve stejném čase všichni žáci ve třídě? Z poznatků teoretické části práce je čerpáno při návrhu intervencí v empirické části práce. Empirická část je založena na akčním výzkumu s cílem ověřit metody a postupy vedoucí ke zkvalitnění a usnadnění výuky pro žáka s odlišným mateřským jazykem. V průběhu několika měsíců intenzivní spolupráce s konkrétním žákem byly zkoumány a hledány cesty ke zkvalitnění výuky. Ukázalo se, že ne všechny zvolené postupy a metody jsou náležitě efektivní. Dále bylo potvrzeno, že dosažení některých konkrétních cílů, vedoucích ke zkvalitnění a usnadnění výuky, je dlouhodobý proces, přičemž efektivitu a úspěšnost ovlivňuje řada vnějších a vnitřních faktorů, které jsou rovněž v diplomové práci zaznamenány. V diplomové práci je poukázáno na metody a postupy, kterými lze vytyčeného cíle, respektive zkvalitnění...

The diploma thesis deals with possibilities of improving the teaching of pupils with a different mother tongue at primary school level. The theoretical part analyzes the available literature on the subject. The thesis answers questions as: How is it possible to support pupils with a different mother tongue? Which approaches and methods can be used while teaching foreign pupils to improve and facilitate the education of pupils with different mother tongues? How to ensure that all the pupils in the class develop the same skills at the same time? The gained knowledge from the theoretical part of the thesis is used to create interventions and empirical part of the thesis. Empirical part of the thesis is based on a research to test methods and practices to improve and facilitate the teaching of the pupils with a different mother tongue. In the course of several months of intense collaboration with a particular pupil, the ways to improve the quality of teaching have been investigated. It turned out not all of the methods and practices are effective. Furthermore, it has been also confirmed that the achievement of some specific goals for improving and facilitating teaching is a long-term process. The efficiency and success are influenced by a number of internal and external factors, that are also covered...