Dálněvýchodní motivy u vybraných autorů přelomu 19. a 20.století

Abstract

This dissertation Far East Motifs in the Works of Selected Authors at the Turn of the 19th and 20th Century deals with works written by Julius Zeyer, Jiří Karásek ze Lvovic and Josef (Joe) Hloucha. The thesis analyses selected works from the viewpoint of typical motifs and themes. It pursues to depict different authorial images of Far East and to find out why are these authors so fascinated by this region. Some motifs are characteristic for all the authors: love; art and beauty; fairy tale and dream. Spirituality is characteristic for Julius Zeyer - his "renewed pictures" direct the reader to think about the values that are worth searching - regardless where or when we live. Jiří Karásek ze Lvovic uses Far East surrounding to run away from monotonous reality. In his play Dream of the Empire of Beauty he wants to create a symbol depicting his own soul. His typical motifs are secret and individuality. Hloucha's Far East image is based on real facts. Cognitive function is many times more significant than aesthetic. His typical motif is Europeanism. Among others he is the only one who confronts the Asian surrounding with the European. In his works he often uses the techniques of lowbrow literature - especially love novel - that possibly caused his enormous popularity among female readers of his time....

Diplomová práce Dálněvýchodní motivy u vybraných autorů přelomu 19. a 20. století se zabývá texty Julia Zeyera, Jiřího Karáska ze Lvovic a Josefa (Joe) Hlouchy. K textům přistupuje prostřednictvím analýzy návratných motivů a témat ve snaze postihnout rozdílné obrazy Dálného východu, k nimž jednotliví spisovatelé směřují, a objasnit příčiny jejich zaujetí tímto prostředím. Některé motivicko-tematické komplexy jsou klíčové v pracích všech tří autorů: láska, krása a umění a sen / pohádka. Duchovnost je specifická pro tvorbu Julia Zeyera - jeho "obnovené obrazy" vedou k úvaze o univerzálních hodnotách, které povznášejí člověka bez ohledu na to, na jakém místě a ve které historické epoše žije. Jiří Karásek ze Lvovic volí dálněvýchodní prostředí, aby unikl nevzrušující každodenní realitě. Drama Sen o říši krásy má být symbolem odrážejícím v sobě nitro samotného autora - příznačné jsou pak pro Karáska motivy tajemství a individuality. Hloucha vytváří obraz Dálného východu na základě skutečných reálií. V jeho textech estetickou funkci často převyšuje funkce poznávací. Dominantním motivicko- tematickým komplexem je pro Hlouchu evropanství: jako jediný ze tří sledovaných autorů nabízí konfrontaci asijského prostředí s evropským. V prózách využívá postupy pokleslé literatury - zamilovaného románu -, jež...