Histoire et actualité de l'Algérie et évolution de la langue française

Abstract

Anotační list Název bakalářské práce: Historie a současnost Alžírska a vývoj francouzského jazyka Klíčová slova: Alžírsko, arabizace, arabština, berberština, francouzský jazyk, historie, kolonizace, Maghreb, nacionalismus, nezávislost, současnost, vzdělávání Abstrakt: Alžírsko, druhý největší stát Afriky, je součástí oblasti zvané Maghreb. Stejně jako ostatní státy Maghrebu, bylo i Alžírsko ovlivněno francouzskou kolonizací na počátku 19. století. Kolonizace měla za následek nejen změnu alžírské společnosti, ale hlavně zavedení francouzského jazyka, jenž je v Alžírsku používán dodnes. Cílem této bakalářské práce je nastínit historii a současnost této země, vývoj francouzštiny a ostatních jazyků, tedy arabštiny a berberštiny, a také vývoj školského systému v Alžírsku. Bakalářská práce je rozdělena do tří velkých kapitol, které jsou seřazeny chronologicky a zabývají se nejprve historií a dále jazykovou otázkou v dané historické době. První kapitola je věnována Maghrebu a nejstarší historii až do francouzské kolonizace, druhá kapitola se zaměřuje na dobu francouzské nadvlády v Alžírsku a poslední kapitola se věnuje prvním krokům nezávislého Alžírska až do jeho současnosti.

Title of the thesis: The history and the present of Algeria and the development of the French language Keywords: Algeria, arabization, Arabian, Berber, French language, history, colonization, Maghreb, nationalism, independency, present, education Abstract: Algeria, the second largest country in Africa, is a part of an area called Maghreb. As well as other Maghreb countries, also Algeria has been influenced by the French colonization in the beginning of the 19th century. Not only did the colonization change the Algerian community, it mainly resulted in the introduction of the French language which is used in Algeria till this day. The target of this bachelor thesis is to outline the history and the present of this country, the development of the French and other languages such as Arabian and Berber, and also to comment on the development of the education system in Algeria. This bachelor thesis is divided into three main chapters that are chronologically arranged and that start with studying the history of Algeria. After that, they deal with the question of language in each particular historical period. The first chapter describes Maghreb from its furthest history up to the French colonization. The second chapter aims at the period of the French supremacy in Algeria and the last one chapter studies...