Obraz vybraných somatismů v českém jazyce
Linguistic picture of the particular somatisms in Czech
bakalářská práce (OBHÁJENO)
Zobrazit/ otevřít
Trvalý odkaz
http://hdl.handle.net/20.500.11956/58682Identifikátory
SIS: 134180
Kolekce
- Kvalifikační práce [18095]
Autor
Vedoucí práce
Oponent práce
Chejnová, Pavla
Fakulta / součást
Pedagogická fakulta
Obor
Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání - Český jazyk se zaměřením na vzdělávání
Katedra / ústav / klinika
Katedra českého jazyka
Datum obhajoby
13. 6. 2013
Nakladatel
Univerzita Karlova, Pedagogická fakultaJazyk
Čeština
Známka
Výborně
Klíčová slova (česky)
Kognice, Kognitivní lingvistika, Jazykový obraz světa, Kategorizace,Schéma, Profil, Antropocentrismus, Žaludek, Žlučník, Žluč, Žáha, Střevo, TrávitKlíčová slova (anglicky)
Cognition, Cognitive Linguistics, Linguistic picture of the world, Categorization, Image Scheme, Profile, Anthropocentrism, Stomach, Gall Bladder, Bile, Heartburn, Intestine, DigestRESUMÉ Bakalářská práce pojednává o jazykovém obraze světa vybraných somatismů v českém jazyce, konkrétně o komponentech trávicí soustavy (žaludek, žluč, žlučník, žáha, střevo). Teoretická část se zabývá termínem kognice, kognitivní vědou, posléze i lingvistikou. Dále objasňuje procesy v naší mysli, které jsou pro koncept jazykového obrazu světa klíčové, tj. konceptualizace, kategorizace, metafora, antropocenstrismus apod. Praktická část pak pracuje s konkrétním výskytem somatismů v různých jazykových kontextech, a to především v podobě kolokací nebo frazeologie a idiomatiky. Analýza probíhá na základě teorie profilu a jeho představových schémat. Znalosti z oblasti lingvistiky jsou doplněny o poznatky z psychosomatiky, neboť právě psychosomatika byla shledána jako (vhodný) doplňující či pomocný zdroj pro objasňování spojitostí mezi výskytem somatismů v jazyce a mimojazykovou realitou.
The bachelor thesis deals with a lingvistic picture of the world of the particular somatisms, namely the components of the digestive system (stomach, bile, gall bladder, heartburn, intestine). The theoretical part covers the term cognition, cognitive science and, logically, cognitive linguistics. Furthermore, it includes the indispensable and key topics which have to be taken into account to understand the concept of the linguistic picture of the world, i.e. conceptualization, categorization, metaphor, anthropocentrism etc. The practical part is interested in the real occurence of the somatisms in various language contexts. In particular, their occurence in collocations, phraseology and idiomatic expressions. The analysis is based on the profile theory and its image schema. The lingustic backround is supplemented with the psychosomatic knowledge because it appears to be a helpful science branch while completing and considering the possible connection between the occurence of somatism in the language of the specific culture and extralinguistic reality.