Vodácký slang

Abstract

Resumé Diplomová práce se zabývá vodáckým slangem. Slang chápeme jako nespisovnou vrstvu národního jazyka, jež zahrnuje specifická pojmenování, která se uplatňují při běžné, nejčastěji neoficiální komunikaci lidí spjatých stejným pracovním prostředím či zájmy určité skupiny. V první části se věnujeme teoretickému vymezení termínu slang u předních českých lingvistů, druhá část je věnována aspektům slangu. Ve třetí části charakterizujeme vodácký slang z hlediska prostředí, specifické činnosti a kolektivu. Čtvrtá část je zaměřena na tvoření pojmenování ve vodáckém slangu, pátá část popisuje specifika vodáckého slangu z jazykového hlediska, včetně distribuce a produktivnosti jednotlivých onomaziologických postupů. Poslední část práce tvoří slovník vodáckého slangu obsahující abecedně seřazená slova, u kterých uvádíme jejich základní gramatickou charakteristiku, význam, synonymní pojmenování (je-li) a pojmenovávací postup, jímž dané slovo vzniklo.

Resumé My diploma thesis focuses on the slang of watermen. Slang is considered as a non-literary layer of national language, containing specific words that are used in common, especially informal, communication of people who share the same occupations or interests. The first part introduces the theoretical definitions of slang by prominent Czech linguists and the second part describes the aspects of slang. The third part gives us the characteristic of waterman slang from more points of view - setting, specific activity and collectivity. The fourth part focuses on the creation of words in waterman slang and the fifth part describes its specificity from the language point of view, including the distribution and productivity of individual onomasiological approaches. The last part contains a list of waterman slang words in alphabetical order with their grammar characteristic, meanings, synonyms (if possible) and the way how the word was formed.