Na okraji zájmu? České moderní ženy a Orient v první polovině 20. století

Abstract

Hana Havlůjová: Czech modern women and the Orient in the first half of the 20th century: Challenging both gender and colonial dichotomies from the margins of Europe Abstract In regards to both Czech and international research context my thesis has two main objectives. Firstly, it aims to explore various Czech sources, be them written or visual, in order to examine their potential for cultural history-based research on Czech modern women's (re)presentations of the Orient in the first half of the 20th century. Secondly, it uses a perspective 'from the margins of Europe' in order to challenge traditional dichotomies that prevail in a majority of research on gender and nationalism as well as colonialism worldwide. Therefore, my analyses of Czech modern women's (re)presentations of the Orient focus mainly on the interplay of three modern discourses - feminism, nationalism and orientalism. The first part of the thesis First impressions: Three Czech modern women in the Orient comprises three case studies on Pavla Dušková, Ludmila Matiegková and Vlasta Kálalová Di- Lotti, who travelled to and stayed in the Near East (Egypt, Palestine, Iraq) in the 1920s and 1930s. Their personal papers (e.g. family correspondence, unpublished travelogues) as well as published works (e.g. academic pieces of writing, popular novels)...

Hana Havlůjová: Na okraji zájmu? České moderní ženy a Orient v první polovině 20. století Abstrakt Záměrem práce je přispět k bližšímu poznání českých reflexí Orientu v první polovině 20. století prostřednictvím studia pramenů, které dosud zůstávaly spíše na okraji badatelského zájmu. Pramenů, které buď vytvořily ženy, jež do orientálních zemí cestovaly či zde delší dobu pobývaly. Nebo pramenů, které se Orientu týkaly a byly adresovány převážně ženskému publiku. Vzhledem k minimálnímu zpracování tématu v českém prostředí si práce klade za cíl podat základní nástin problematiky, zároveň však ověřuje konkrétní možnosti, které (převážně) česky psané, případně obrazové prameny, nabízejí také pro rozvoj zahraničního kulturně historického bádání. K identifikaci a řešení nových otázek jsou užívány dva "marginalizované" přístupy. Jednak genderově podmíněné tázání. Jednak perspektiva "z okraje" Evropy. Zejména druhý přístup otvírá příležitost k překonávání dichotomií dominujících obvykle mezinárodním analýzám, které zkoumají genderové otázky ve vztahu k nacionalismu a kolonialismu. Případové studie se proto zaměřují především na analýzu tří vzájemně provázaných moderních diskurzů, jež lze popsat také jako myšlení o ženách, národě a Orientu. Úvodní část, První dojmy: Tři české moderní ženy v Orientu, obsahuje tři...