Emma Bovary et Thérese Desqueyroux: femmes destructrices ou victimes?

Abstract

česky : Název diplomové práce : Ema Bovaryová a Tereza Desqueyrouxová : ženy destruktivní nebo oběti ? Klíčová slova : literatura, G. Flaubert, F. Mauriac, Ema Bovaryová, Tereza Desqueyrouxová, ženy ničitelky, oběti, srovnání Abstrakt : Tato práce pojednává o dvou ženských postavách francouzského románu druhé poloviny 19. a první poloviny 20. století. Jedná se o díla Paní Bovaryová od Gustava Flauberta a Tereza Desqueyrouxová od Françoise Mauriaca. Stručně je zde popsán život a dílo autorů, stejně tak jako doba, v níž žili. Delší část je věnována rozboru děl po stránce obsahové i formální. V práci je kladen obzvláštní důraz na rozbor příběhu, hlavních postav a zlomových okamžiků v jejich životě. Cílem je pak provést srovnání hlavních postav na základě předchozí analýzy jednotlivých románů a zdůraznit to, co mají hrdinky společného a co naopak rozdílného, a odpovědět na otázku, zda jsou či nejsou Ema Bovaryová a Tereza Desqueyrouxová oběti, oběti okolností, či zda jsou ve své podstatě destruktivní a právem označované za monstra. V závěru jsou pak shrnuty všechny skutečnosti, k nimž jsem dospěla.

anglicky : Title of the thesis : Emma Bovary and Thérèse Desqueyroux : destructive women or victims ? Keywords : literature, G. Flaubert, F. Mauriac, Emma Bovary, Thérèse Desqueyroux, destructive women , victims, comparison Abstract : The thesis deals with two female characters of French novels from the 2nd half of the 19th century, Madame Bovary by Gustave Flaubert and Thérèse Desqueyroux by Françoise Mauriac. The life and work of the two authors are briefly described as well as the time when they lived. The longer part of the thesis presents a content analysis and a formal analysis of the novels. The thesis places particular emphasis on the analysis of the story, the main characters and turning points in their lives. The aim is then to compare the two heroines based on the previous analysis of the novels and to highlight what they have in common and in what they differ and to answer the question of whether or not Emma Bovary and Thérèse Desqueyroux are victims, victims of circumstances, or whether they are inherently destructive and rightly described as monsters. All the important points of the thesis are summarized in the conclusion.