Využití prvků uměleckých výchov ve vyučování němčině jako cizímu jazyku (se zaměřením na dramapedagogiku a práci s obrazovou knihou "Královna barev" od Jutty Bauerové)

Abstract

Název: Využití prvků uměleckých výchov ve vyučování němčině jako cizímu jazyku (se zaměřením na dramapedagogiku a práci s obrazovou knihou "Královna barev" od Jutty Bauerové) Abstrakt: Tématem předkládané diplomové práce je integrace estetických prvků do hodiny německého jazyka, které pomáhají zlepšovat jazykové prostředky a řečové dovednosti studentů a rovněž rozvíjejí jejich osobnost. Předmětem mé práce je sepětí jazyka s uměním - dílčí umělecké výchovy, dramatická, hudební, literární a částečně i výtvarná výchova a jejich aplikace ve vyučovací hodině. Práce vychází z teorie dramapedagogiky a rozboru autentického cizojazyčného literárního textu, konkrétně žánru obrazové knihy. Náměty v praktické části jsou čerpány z uměleckých zdrojů, zkoumané metody a jejich konkrétní formy byly ověřeny ve zkušebních vyučovacích hodinách. Klíčová slova: Estetický prvek, dramapedagogika, hudební výchova, obrazový materiál, literární text, projektové vyučování, jazykové prostředky, řečové dovednosti

Title: Using elements of art education in teaching German as a foreign language (with a focus on drama pedagogy and work with picture book "Queen of Colour" by Jutta Bauer) Summary: My thesis is focused on integration of aesthetic elements into a German language lesson. Such elements help to improve students' language resources and language skills and they also help to develop their personality. The subject of my work is relation between the language and art - particular art education, namely dramatic, musical, and literary - partly - art education and their application in a foreign language lesson. This thesis is based on the theory of drama pedagogy and on analysis of an authentic foreign language literary text, namely on the picture book genre. The topics in the practical section are taken from artistic sources and were tested in particular sample lessons. Keywords: Aesthetic elements, Drama pedagogy, Music, Visual Material, Literary Text, Project-based Learning, Language resources, Language skills