Der deutsche Dialekt auf dem Gebiet Südmährens: Klein Tesswitz und Wostitz

Abstract

Tato diplomová práce se zaobírá německým dialektem na území České republiky. Zabývá se obecně i konkrétně výzkumem v oblasti dialektologie, jejími postupy a metodami. Popisuje dosavadní výzkum německých dialektů jak v Německu, tak v České republice. V praktické části si klade za cíl popsat současný stav německého dialektu na jižní Moravě na základě nahrávek pořízených u dvou rodilých mluvčích, kteří po 2. světové válce ve zmíněné oblasti zůstali.

This diploma thesis discourses on a German dialect in the Czech Republic. It is both generally and specifically engaged in research in dialectology, in its procedures and methods. It describes an existing research both in Germany and the Czech Republic. In its practical section you will find a description of a German dialect in the southern Moravia. It was done with help of audio recordings of two German native speakers who stayed in this area after the Second World War. The research was based on the audio recordings of the contemporary state of German dialect in southern Moravia.