Srovnání příslovečného určení místa v ruském a českém jazyce s přihlédnutím k aktuálním tendencím

Abstract

Tato práce se zabývá vytvořením uceleného přehledu předložkových vazeb používaných v rámci příslovečného určení místa v ruském jazyce a při srovnávání se systémem předložkových vazeb v českém jazyce se snaží zjistit rozdíly, které studentům způsobují problémy při osvojování jazyka. Má za cíl vytvořit přehlednou příručku pro studenty, pomoci jim při studiu ruského jazyka. Dále se věnuje zjištění aktuálních tendencí, ke kterým v současnosti dochází v oblasti příslovečného určení místa, aplikací teoretických poznatků v praxi na základě analýzy publicistických textů.

This thesis deals with creating a comprehensive summary of prepositional phrases used in the Place Adjuncts in the Russian language and in comparison with the system of prepositional phrases in Czech language, trying to determine differences that cause problems for students with learning the language. It aims to create a clear guide for students, helping them to learn the Russian language. It also discusses the findings of present-day tendencies, which currently take place in sphere of the Place Adjuncts, application of theoretical knowledge in practise, based on an analysis of publicistic texts.