Anglicismy v jazykové praxi českého technologického kanálu AlzaTech

Abstract

Tato bakalářská práce se zabývá analýzou anglicismů v jazykové praxi českého technologického kanálu AlzaTech. Předmětem zkoumání jsou mluvené projevy publikované v digitálním prostředí, a to ve videích dostupných na platformě YouTube. Cílem práce je identifikovat anglicismy v těchto projevech, klasifikovat je z hlediska slovnědruhového, slovotvorného a významového, analyzovat míru jejich morfologické a výslovnostní adaptace a posoudit jejich funkci v kontextu současné mediální komunikace. Výzkum vychází z korpusu padesáti videí, jejichž přepisy tvoří základ analyzovaného materiálu. Identifikované anglicismy jsou systematicky tříděny podle vybraných lingvistických kritérií, přičemž součástí práce je také slovníček zachycující jejich význam, původ, způsob užití a míru jazykové adaptace. Výsledky analýzy ukazují, že anglicismy představují významnou složku jazykových projevů technologického mediálního diskurzu. Převládají především substantiva označující technologické produkty a funkce, vedle nich se však uplatňují i adjektiva, slovesa a další slovní druhy. Anglicismy se v analyzovaném materiálu realizují jak ve formě neadaptovaných či částečně adaptovaných přejímek, tak i ve formě výrazněji počeštěných a derivovaných podob, které se zapojují do českého slovotvorného a morfologického systému. Práce tak...

This bachelor's thesis focuses on the analysis of anglicisms in the linguistic practice of the Czech technology-oriented channel AlzaTech. The research examines spoken discourse published in a digital environment, particularly videos available on the YouTube platform. The aim of the thesis is to identify anglicisms in these texts, classify them according to parts of speech, word-formation processes and semantic fields, analyse the degree of their morphological and phonetic adaptation, and evaluate their function within contemporary media communication. The research is based on a corpus of fifty videos, whose transcripts form the primary material for analysis. The identified anglicisms are systematically classified according to selected linguistic criteria, and the thesis also includes a glossary describing their meaning, origin, usage, and degree of linguistic adaptation. The results show that anglicisms constitute a significant component of language use in technological media discourse. Nouns referring to technological products and functions are predominant, but adjectives, verbs and other parts of speech are also present. Anglicisms in the analysed material occur both as non-adapted or partially adapted borrowings and as more fully integrated and derivationally modified forms that participate in...