Writing About Art: Register Variation in Artists' Statements and Curatorial Reviews

Abstract

Tato bakalářská práce se zabývá variací jazykových registrů v online diskurzu o výtvarném umění. Zaměřuje se na dva typy textů: autorské umělecké statementy a kurátorské texty. Prostřednictvím identifikace klíčových jazykových rysů jednotlivých registrů a jejich interpretace ve vztahu k situačním charakteristikám práce ukazuje, jak umělci a kritici volí odlišné komunikační strategie k naplnění rozdílných, případně částečně se překrývajících cílů při psaní o výtvarném umění. Výsledky přinášejí ucelený a přehledný obraz charakteristických rysů obou registrů a ukazují, v čem se liší sebereprezentační povaha autorských textů od interpretačního a kontextualizačního charakteru textů kurátorských.

This bachelor's thesis focuses on register variation in online discourse about visual arts. More specifically, it examines two types of texts: artists' statements and curatorial reviews. By identifying the key linguistic features of each register and interpreting them in relation to their situational characteristics, the thesis shows how artists and critics adopt different communicative strategies to fulfil different, or at times partly overlapping, purposes when writing about visual art. The findings provide a coherent and accessible account of the characteristic features of both registers and show how the self-presentational nature of artists' statements differs from the interpretive and contextualising character of curatorial texts.