Antická témata v seriálu Simpsonovi

Abstract

The aim of this bachelor thesis is to analyse a total of 35 episodes of The Simpsons from the perspective of the second life of antiquity, i.e., to search for themes in the series that touch in some significant way on the period of antiquity and to try to compare them with the original (this is not a complete list of all the themes discovered). For the episodes I briefly outlined the plot, the original and their mutual comparison. I watched the series in the Czech version and in the English version when I found it necessary (for example, in the case of uncertainty in the dubbing). The thesis is divided into five chapters. The first chapter introduces the reader to the series. The second chapter covers the ancient themes within the episodes in which the ancient theme is crucial. The third chapter deals with the so-called "couch scenes", which are mostly unrelated to the main plot of the episode. The fourth chapter is devoted to individual motives which, although they do not practically influence the plot, allow us to look at antiquity in different ways. The fifth chapter is devoted to the possible use of the series at the second level of primary schools, considering the legal limits of such use, especially the possible conflict with copyright law. The series works with antiquity in a more...

Cílem této bakalářské práce je analyzovat celkem 35 řad seriálu Simpsonovi z pohledu druhého života antiky, tj. vyhledat v něm témata, která se nějakým výraznějším způsobem dotýkají období antiky a pokusit se o jejich komparaci s historickou předlohou (nejedná se však o kompletní výčet všech objevených témat). U epizod je stručně nastíněn děj, předloha a jejich vzájemná komparace. Seriál jsem sledoval v českém znění a zároveň v originále tam, kde to bylo nějakým způsobem potřebné (například u nejasností v dabingu). Práce je rozdělena do pěti kapitol. První kapitola seznamuje čtenáře se seriálem jako takovým. Druhá kapitola se týká antických témat v rámci jednotlivých epizod, v nichž je antické téma klíčové. Třetí kapitola pojednává o tzv. "gaučových scénách", které většinou nesouvisejí s hlavní zápletkou epizody. Čtvrtá kapitola je věnována jednotlivým motivům, které ačkoliv děj prakticky neovlivňují, tak umožňují nahlížet různým způsobem na antiku. Pátá kapitola je věnována možnému didaktickému využití seriálu na druhém stupni základních škol s přihlédnutím k právním limitům takového využití, zejména pak možného rozporu s právem autorským. Seriál s antikou pracuje významněji, než jsem původně očekával, využívá antická (řecká i římská) témata nejčastěji hravým a odlehčeným, avšak nikoliv neuctivým,...