Figurative language in the coronavirus political speeches in the UK and the US

Abstract

The coronavirus pandemic has brought about not only social, economic and cultural changes but also numerous linguistic innovations. This bachelor paper aims at the analysis of figures of speech - most importantly metaphors - employed in reference to the coronavirus, Covid-19 or the pandemic situation in general. More specifically, attention will be paid to public speeches on coronavirus delivered during the course of the pandemic by leading British and US politicians, especially Boris Johnson and Donald Trump. The speeches will be excerpted from GOV.UK, an official United Kingdom public sector information website, and Rev.com, a website that transforms audio and video recordings into texts. There has been an extensive line of (cross-linguistic contrastive) research into coronavirus metaphors in different languages and discourse types (Semino 2021; de Saint Preux and Blanco 2023; Ibrahim et al. 2022). The analysis will adopt the conceptual perspective on metaphors, and if convenient and relevant, its later modifications (Lakoff and Johnson 1981; Fauconnier and Turner 1998). The bachelor paper aims to address the following issues: the tendencies in the conceptualisation of the pandemic situation in general; potential differences in the conceptualisation of the virus in the UK and the US; possible...

Pandemie koronaviru přinesla nejen sociální, ekonomické a kulturní změny, ale také četné jazykové inovace. Cílem této bakalářské práce je analýza řečnických figur, především metafor, používaných v souvislosti s koronavirem, Covidem-19 nebo pandemickou situací obecně. Konkrétněji bude pozornost věnována oficiálním projevům o koronaviru, které v průběhu pandemie přednesli přední britští a američtí politici, zejména Boris Johnson a Donald Trump. Projevy budou převzaty ze stránek GOV.UK, oficiálních informačních stránek veřejného sektoru Spojeného království, a z webu Rev.com, který převádí audio a video nahrávky do textové podoby. Existuje rozsáhlá řada (mezijazykových kontrastivních) výzkumů metafory koronaviru v různých jazycích a typech diskurzu (Semino 2021; de Saint Preux a Blanco 2023; Ibrahim et al. 2022). V analýze bude převzata teorie koceptuální metafory, a pokud to bude vhodné a relevantní, i její pozdější modifikace (Lakoff a Johnson 1981; Fauconnier a Turner 1998). Cílem práce je zaměřit se na následující otázky: tendence v konceptualizaci pandemické situace obecně; možné rozdíly v konceptualizaci viru ve Velké Británii a Spojených státech amerických a možné rozdíly v konceptualizaci v průběhu pandemie. KLÍČOVÁ SLOVA Politické projevy, koronavirus, figurativní jazyk, metafora