Analýza astronomických pozorovacích podmínek na vrcholu Myslivna v Novohradských horách =Analysis of astronomical observing conditions at the summit of Myslivna mountain in Novohradské hory

Abstract

Analyzovali jsme klimatické podmínky, úroveň neklidu atmosféry a světelného znečištění na vrcholu kopce Myslivna v Novohradských horách s ohledem na potřeby astronomických pozorování. Použili jsme k tomu jak vlastní měření, tak družicová data a data z automatické bolidové observatoře. Získané výsledky ukázaly, že se jedná o lokalitu s nadprůměrně kvalitními podmínkami (v rámci České republiky), vhodnou k vybudování astronomické observatoře. Podíl nočního času využitelného k astronomickým pozorováním (bez významné oblačnosti) dosahuje celoročního průměru 40%. Neklid atmosféry (seeing) je nižší, než na srovnávací stanici Ondřejov; typický seeing na Myslivně je na úrovni seeingu v nejlepších nocích na Ondřejově. Světelné znečištění je na nízké úrovni, v zenitu významně nepřesahující přirozený jas oblohy, jeho nejvýznamnějším zdrojem je rakouský Linec, který zvyšuje jas oblohy v azimutu kolem 215º do výšky cca 30º nad obzorem.

We analysed climatic conditions, a stability of the atmosphere for passing light and a level of light pollution at the summit of Myslivna mountain in Novohradské hory, Czech Republic, for astronomical observations. We used our measurements as well as satellite images and records of observing sky conditions from a nearby automated fireball observatory. We found that the conditions for astronomical observations at Myslivna are above the average for the Czech Republic. An annual average fraction of night time usable for the observations is 40%. The instability of the atmosphere (astronomical seeing) is lower than on the reference station Ondřejov; a typical seeing at Myslivna is on a level of the best seeing in Ondřejov. The light pollution is low; its level at zenith does not substantially exceed the natural sky brightness and the strongest light polution is from the city of Linz that increases brightness of the sky in azimuth around 215 degrees and up to altitude of 30 degrees.